kiss-me-over-the-garden-gate
/ˈkɪs.miːˌəʊ.və.ðə.ˈɡɑː.dən.ɡeɪt/الترجمة: نبات عشبي حولي من الفصيلة البطباطية، له أوراق عريضة بيضية ونورات سنبلية رفيعة متدلية ذات أزهار قرمزية، موطنه الأصلي جنوب شرق آسيا وأستراليا وقد تجنّس في أمريكا الشمالية. يُزرع نباتاً زينياً ويُعرف أيضاً بالحُنطة السوداء الزخرفية.
noun
/ˈkɪs.miːˌəʊ.və.ðə.ˈɡɑː.dən.ɡeɪt/
Однолетнее растение с широкояйцевидными листьями и тонкими поникающими колосьями малиновых цветков, родом из Юго-Восточной Азии и Австралии, натурализовавшееся в Северной Америке.
Planta anual de hojas anchas ovaladas y espigas delgadas y colgantes de flores carmesí, originaria del sudeste asiático y Australia, naturalizada en América del Norte.
Plante annuelle à larges feuilles ovales et fins épis retombants de fleurs cramoisies, originaire d'Asie du Sud-Est et d'Australie, naturalisée en Amérique du Nord.
Einjährige Pflanze mit breit-eiförmigen Blättern und dünnen, überhängenden Ähren mit karminroten Blüten, ursprünglich aus Südostasien und Australien, in Nordamerika eingebürgert.
Planta anual da família das poligonáceas, nativa do sudeste asiático e da Austrália e naturalizada na América do Norte, com folhas largamente ovadas e espigas delgadas e pendentes de flores cor de framboesa; também chamada de persicária. Nome popular em inglês derivado de 'beijo-me-sobre-o-portão-do-jardim'.
一种一年生植物，叶宽卵形，穗状花序细长下垂，花深红色，原产于东南亚和澳大利亚，已在北美归化；又名桃金娘蓼、红蓼、亲吻篱笆门花。
نبات عشبي حولي من الفصيلة البطباطية، له أوراق عريضة بيضية ونورات سنبلية رفيعة متدلية ذات أزهار قرمزية، موطنه الأصلي جنوب شرق آسيا وأستراليا وقد تجنّس في أمريكا الشمالية. يُزرع نباتاً زينياً ويُعرف أيضاً بالحُنطة السوداء الزخرفية.
An annual plant with broadly ovate leaves and slender drooping spikes of crimson flowers, native to southeastern Asia and Australia and naturalized in North America.
A flowering plantC2formal
An annual plant with broad, egg-shaped leaves and slender, drooping spikes of crimson flowers, native to southeastern Asia and Australia and naturalized in North America.
Цветущее растениеbeso sobre la puerta del jardínamour-en-cageBlütenpflanzePlanta florífera开花植物نبات مزهر- The kiss-me-over-the-garden-gate bloomed beautifully in the summer garden.
- This plant, also known as Polygonum orientale, is often grown for its ornamental flowers.
- The drooping crimson spikes of the kiss-me-over-the-garden-gate attract many pollinators.