knee-jerk reflex
/ˈniː dʒɜːk ˈriːfleks/الترجمة: رد فعل سريع وتلقائي وغير مدروس غالبًا على موقف أو حدث أو محفز، يقوم عادة على العاطفة أو العادة لا على التفكير المتأني. وأصله مصطلح طبي يشير إلى اختبار منعكس الركبة.
phrase
/ˈniː dʒɜːk ˈriːfleks/
Быстрая, автоматическая и часто необдуманная реакция на ситуацию, событие или стимул, обычно основанная на эмоциях или привычке, а не на тщательном обдумывании. Первоначально происходит от медицинского термина для теста коленного рефлекса.
Reacción rápida, automática y a menudo poco meditada ante una situación, evento o estímulo, generalmente basada en emociones o hábitos más que en un análisis cuidadoso. Originalmente proviene del término médico para la prueba del reflejo rotuliano.
Réaction rapide, automatique et souvent irréfléchie à une situation, un événement ou un stimulus, généralement fondée sur l'émotion ou l'habitude plutôt que sur une réflexion approfondie. À l'origine, le terme vient du test médical du réflexe rotulien.
Eine schnelle, automatische und oft unüberlegte Reaktion auf eine Situation, ein Ereignis oder einen Reiz, meist auf Emotionen oder Gewohnheit statt auf sorgfältigem Nachdenken beruhend. Ursprünglich vom medizinischen Begriff für den Kniesehnenreflex abgeleitet.
Reação rápida, automática e frequentemente impensada a uma situação, evento ou estímulo, geralmente baseada em emoção ou hábito, e não em deliberação cuidadosa. Originalmente derivado do termo médico para o teste do reflexo patelar.
指对情况、事件或刺激做出的快速、自动且常常未经思考的反应，通常基于情绪或习惯，而非深思熟虑。最初源自医学上的膝跳反射检查。
رد فعل سريع وتلقائي وغير مدروس غالبًا على موقف أو حدث أو محفز، يقوم عادة على العاطفة أو العادة لا على التفكير المتأني. وأصله مصطلح طبي يشير إلى اختبار منعكس الركبة.
A quick, automatic, and often unthinking reaction to a situation, event, or stimulus, typically based on emotion or habit rather than careful thought. Originally derived from the medical term for the patellar reflex test.
Automatic physical reactionB2formal
An involuntary kick of the lower leg when the tendon below the kneecap is tapped, used to test nerve function.
Коленный рефлексreflejo rotulianoréflexe rotulienKniesehnenreflexReflexo patelar膝跳反射منعكس الركبة- The doctor tested his knee-jerk reflex with a small hammer.
- A normal knee-jerk reflex indicates healthy nerve pathways.
- The patient's knee-jerk reflex was absent, suggesting a neurological issue.
Automatic emotional responseB2informal
An immediate, unthinking reaction to a situation, often based on emotion rather than reason.
Автоматическая эмоциональная реакцияreflejo automático o respuesta instintivaréflexe de PavlovAutomatische emotionale ReaktionReação emocional automática条件反射式情绪反应استجابة عاطفية تلقائية- His knee-jerk reaction was to refuse the offer without considering it.
- The politician's knee-jerk response to the criticism was defensive.
- We need to avoid knee-jerk decisions and think carefully.