knight bachelor
/naɪt ˈbætʃələr/الترجمة: فارس مُنح رتبة الفروسية لكنه لا ينتمي إلى أي تنظيم فرسان محدد ولا يحق له حمل شارات التنظيم. وهو أدنى رتبة فروسية في نظام الأوسمة البريطاني.
phrase
/naɪt ˈbætʃələr/
Рыцарь, который был посвящён в рыцари, но не принадлежит к какому-либо конкретному рыцарскому ордену и не имеет права носить знаки отличия ордена. Это самый базовый ранг рыцарства в британской системе наград.
Caballero que ha sido armado caballero pero no pertenece a ninguna orden de caballería específica ni tiene derecho a llevar insignias de una orden. Es el rango más básico de la caballería en el sistema británico de honores.
Chevalier qui a été adoubé mais n'appartient à aucun ordre de chevalerie spécifique et ne porte pas d'insignes d'ordre. C'est le rang de chevalerie le plus simple dans le système honorifique britannique.
Ein Ritter, der zum Ritter geschlagen wurde, aber keinem bestimmten Ritterorden angehört und daher keine Ordensinsignien tragen darf. Es ist der niedrigste Rang der Ritterschaft im britischen Ehrensystem.
Título britânico de cavaleiro que foi armado cavaleiro, mas não pertence a nenhuma ordem de cavalaria específica e não tem direito a usar insígnias de ordem. É o posto mais básico da cavalaria no sistema de honras do Reino Unido.
指在英国荣誉制度中被授予骑士称号但不属于任何特定骑士团、也无权佩戴骑士团勋章的人，是英国骑士等级中最基础的一级。
فارس مُنح رتبة الفروسية لكنه لا ينتمي إلى أي تنظيم فرسان محدد ولا يحق له حمل شارات التنظيم. وهو أدنى رتبة فروسية في نظام الأوسمة البريطاني.
A knight who has been knighted but does not belong to any specific order of chivalry, and is not entitled to wear the insignia of an order. This is the most basic rank of knighthood in the British honours system.
Lowest rank of knighthoodC1formalbritish
A knight who is not a member of any specific order of chivalry, representing the most basic and ancient form of knighthood.
Низший ранг рыцарстваCaballero bachelorChevalier bachelierNiedrigster Rang des RittertumsPosto mais baixo da cavalaria最低级别的骑士أدنى رتبة الفروسية- He was created a knight bachelor for his services to the community.
- The ceremony for a knight bachelor is simpler than for higher orders.
- Many medieval knights were knight bachelors, serving their lords directly.