koala bear

/kəʊˈɑːlə beər/

الترجمة: مصطلح شائع لكنه غير دقيق علميًا للكوالا، وهو حيوان جرابي يعيش في أستراليا ويُسمى خطأً «دبًّا» بسبب مظهره الشبيه بالدب. المصطلح الصحيح هو «كوالا» فقط.

مدخل واحد

phrase

/kəʊˈɑːlə beər/A2informal

Распространённый, но технически неверный термин для коалы — сумчатого животного, обитающего в Австралии, которого часто ошибочно называют «медведем» из-за его медвежьей внешности. Правильный термин — просто «коала».
Término común pero técnicamente incorrecto para referirse al koala, un marsupial australiano que a menudo se llama erróneamente 'oso' por su apariencia osuna. El término correcto es simplemente 'koala'.
Terme courant mais techniquement incorrect pour désigner le koala, un marsupial australien souvent appelé à tort « ours » en raison de son apparence oursine. Le terme correct est simplement « koala ».
Umgangssprachliche, aber fachlich falsche Bezeichnung für den Koala, ein in Australien beheimatetes Beuteltier, das wegen seines bärenähnlichen Aussehens oft irrtümlich als Bär bezeichnet wird. Der korrekte Begriff ist einfach „Koala“.
Termo comum, mas tecnicamente incorreto, para o coala, um marsupial da Austrália, frequentemente chamado de "urso" por causa de sua aparência. O termo correto é simplesmente "coala".
指考拉，一种生活在澳大利亚的有袋动物；因外貌似熊而常被误称为“熊”，但正确的说法是“考拉”。
مصطلح شائع لكنه غير دقيق علميًا للكوالا، وهو حيوان جرابي يعيش في أستراليا ويُسمى خطأً «دبًّا» بسبب مظهره الشبيه بالدب. المصطلح الصحيح هو «كوالا» فقط.

A common but technically incorrect term for a koala, which is a marsupial native to Australia, often mistakenly called a 'bear' due to its bear-like appearance. The correct term is simply 'koala'.

A1formal
A tree-dwelling Australian marsupial with thick grey fur, large ears, and no tail, known for eating eucalyptus leaves.
حيوان الكوالا الجرابي الأسترالي
- The koala bear sleeps for up to 20 hours a day.
- Koala bears are not actually bears; they are marsupials.
- We saw a koala bear climbing a eucalyptus tree at the zoo.