landed gentry
/ˈlændɪd ˈdʒɛntri/الترجمة: طبقة اجتماعية بريطانية تاريخية تشير إلى ملاك الأراضي الذين لا يحملون ألقاباً نبيلة، لكنهم يملكون من الأرض ما يكفي للعيش من ريع الإيجار، وغالباً ما كانوا يُعدّون جزءاً من الطبقة الوسطى العليا أو النبلاء الأدنى.
phrase
/ˈlændɪd ˈdʒɛntri/
Исторический британский социальный класс, обозначающий землевладельцев, не имевших дворянских титулов, но владевших достаточным количеством земли для жизни на доход от аренды, часто считавшийся частью высшего среднего класса или низшего дворянства.
Clase social británica histórica de terratenientes sin títulos nobiliarios, que poseían suficiente tierra para vivir de las rentas y a menudo se consideraban parte de la alta clase media o la baja nobleza.
Classe sociale britannique historique désignant les propriétaires fonciers sans titre de noblesse, mais possédant assez de terres pour vivre des revenus locatifs, souvent considérés comme faisant partie de la haute bourgeoisie ou de la petite noblesse.
Historische britische Gesellschaftsschicht der Landbesitzer ohne Adelstitel, die von Pacht- oder Landeinkünften lebten und oft dem gehobenen Mittelstand oder dem niederen Adel zugerechnet wurden.
Classe social histórica britânica formada por proprietários de terras que não possuíam títulos de nobreza, mas tinham renda suficiente para viver da arrendação de suas terras. Eram frequentemente considerados parte da alta classe média ou da nobreza sem título.
英国历史上一个社会阶层，指拥有足够土地、靠地租收入生活但无贵族头衔的地主，常被视为上层中产阶级或下层贵族。
طبقة اجتماعية بريطانية تاريخية تشير إلى ملاك الأراضي الذين لا يحملون ألقاباً نبيلة، لكنهم يملكون من الأرض ما يكفي للعيش من ريع الإيجار، وغالباً ما كانوا يُعدّون جزءاً من الطبقة الوسطى العليا أو النبلاء الأدنى.
A historical British social class referring to landowners who did not have titles of nobility but owned enough land to live off rental income, often considered part of the upper middle class or lower gentry.
Social class of landownersC1formalbritish
A historical social class in Britain consisting of people who owned land and did not have to work for a living, ranking below the nobility.
Поместное дворянствоgentry terratenientepetite noblesse terrienneGentrypequena nobreza rural乡绅طبقة ملاك الأراضي- The landed gentry often lived in large country estates.
- Members of the landed gentry held significant local political power.
- Jane Austen's novels frequently depict the lives of the landed gentry.