lath and plaster
/lɑːθ ənd ˈplɑːstər/الترجمة: طريقة بناء تقليدية تُثبَّت فيها شرائح خشبية رفيعة (دَرَن) على هياكل الجدران أو عوارض السقف ثم تُغطَّى بعدة طبقات من الجص المبلل لإنتاج سطح متين ودائم للجدار أو السقف.
علاقات الكلمة
phrase
/lɑːθ ənd ˈplɑːstər/
Традиционный метод строительства, при котором узкие деревянные рейки (дранка) прибиваются к стойкам стен или балкам потолка, а затем покрываются несколькими слоями мокрой штукатурки для создания прочной, долговечной поверхности стены или потолка.
Método tradicional de construcción en el que listones o tablillas delgadas de madera se fijan a los montantes de las paredes o a las vigas del techo y luego se recubren con varias capas de yeso húmedo para crear una superficie de pared o techo resistente y duradera.
Méthode traditionnelle de construction où de fins lattis de bois sont cloués sur les montants des murs ou les poutres du plafond, puis recouverts de plusieurs couches de plâtre humide pour créer une surface de mur ou de plafond solide et durable.
Traditionelle Bauweise, bei der schmale Holzlatten (Sauerkrautlatten) an Wandständern oder Deckenbalken befestigt und dann mit mehreren Lagen nassen Putzes überzogen werden, um eine feste, haltbare Wand- oder Deckenoberfläche zu schaffen.
Método tradicional de construção em que ripas estreitas de madeira são pregadas a vigas ou montantes e depois cobertas com várias camadas de argamassa úmida, formando uma superfície resistente e durável para paredes ou tetos.
一种传统建筑方法，将窄木条（板条）钉在墙柱或天花板搁栅上，再涂抹多层湿灰泥，形成坚固耐久的墙面或天花板。
طريقة بناء تقليدية تُثبَّت فيها شرائح خشبية رفيعة (دَرَن) على هياكل الجدران أو عوارض السقف ثم تُغطَّى بعدة طبقات من الجص المبلل لإنتاج سطح متين ودائم للجدار أو السقف.
A traditional building method where narrow strips of wood (laths) are nailed to wall studs or ceiling joists, then covered with multiple coats of wet plaster to create a solid, durable wall or ceiling surface.
Traditional wall constructionC1formal
A method of building interior walls and ceilings using narrow strips of wood (laths) covered with a layer of plaster.
Дранка и штукатуркаlistones y yesoLattis et plâtreStrohlehm und PutzPau a pique com barro e tábua板条与灰泥الخشب والشيد- The old house had original lath and plaster walls.
- Repairing lath and plaster is more difficult than drywall.
- They discovered lath and plaster behind the wallpaper.
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.