leftfield

• اسم يشير في لعبة البيسبول إلى المنطقة اليسرى من الملعب الخارجي بالنسبة للاعب الالتقاط، وإلى المركز الدفاعي المخصص لهذه المنطقة. ويُستخدم مجازًا للإشارة إلى موقف أو فكرة غريبة أو بعيدة عن المألوف.

A noun referring to the area of the outfield to the left of the catcher, or the defensive position in baseball assigned to that area.

1. Left outfield areaB2formalamericansport

   The part of the baseball field that is to the left of the batter when looking toward the outfield.

   الميدان الأيسر

   • The ball was hit deep into leftfield.
   • He sprinted across leftfield to catch the fly ball.
   • The leftfielder covers the leftfield area.

   المرادفاتleft field

   الأضدادcenterfieldrightfield

2. Fielding positionB2formalamericansport

   The defensive position in baseball played in the left third of the outfield.

   موقع الدفاع في الجانب الأيسر من الميدان الخارجي

   • She plays leftfield for the team.
   • The manager put him in leftfield for the game.
   • A good leftfielder needs speed and a strong arm.