legal guardian
/ˈliːɡəl ˈɡɑːrdiən/الترجمة: شخص يتمتع بسلطة قانونية وواجب رعاية شخص آخر، عادةً طفل قاصر أو شخص بالغ عاجز، واتخاذ القرارات المتعلقة برفاهيته وتعليمه ورعايته الطبية. ويُطلق أيضاً على من يُعيَّن قانوناً لتمثيل القاصر أو المحجور عليه في الشؤون القانونية.
علاقات الكلمة
phrase
/ˈliːɡəl ˈɡɑːrdiən/
Лицо, обладающее законными полномочиями и обязанностью заботиться о другом человеке, обычно о несовершеннолетнем ребёнке или недееспособном взрослом, принимая решения об их благополучии, образовании и медицинском уходе.
Persona que tiene autoridad legal y la responsabilidad de cuidar de otra, generalmente un menor de edad o un adulto incapacitado, tomando decisiones sobre su bienestar, educación y atención médica.
Personne ayant l'autorité légale et le devoir de prendre soin d'une autre personne, généralement un enfant mineur ou un adulte incapable, en prenant des décisions concernant son bien-être, son éducation et ses soins médicaux.
Eine Person, die die gesetzliche Befugnis und die Pflicht hat, für eine andere Person zu sorgen, meist für ein minderjähriges Kind oder einen nicht geschäftsfähigen Erwachsenen, und Entscheidungen über deren Wohl, Erziehung und medizinische Versorgung zu treffen.
Pessoa com autoridade e dever legal de cuidar de outra pessoa, geralmente uma criança menor de idade ou um adulto incapaz, tomando decisões sobre seu bem-estar, educação e cuidados médicos.
依法对他人（通常是未成年人或无法自主的成年人）负有监护责任的人，负责照顾其生活、教育、医疗等事务并代为做出决定。
شخص يتمتع بسلطة قانونية وواجب رعاية شخص آخر، عادةً طفل قاصر أو شخص بالغ عاجز، واتخاذ القرارات المتعلقة برفاهيته وتعليمه ورعايته الطبية. ويُطلق أيضاً على من يُعيَّن قانوناً لتمثيل القاصر أو المحجور عليه في الشؤون القانونية.
A person who has the legal authority and responsibility to care for another person, typically a minor child or an incapacitated adult, making decisions about their welfare, education, and medical care.
Legal guardianB2formal
A person who has the legal authority and responsibility to care for another person, typically a minor or an incapacitated adult.
Законный опекунtutor legaltuteur légalGesetzlicher VormundResponsável legal法定监护人الولي القانوني- The court appointed her as the legal guardian of her nephew.
- A legal guardian must make decisions in the best interest of the child.
- He became the legal guardian of his elderly mother after she fell ill.
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.