life-and-death
/ˈlaɪf ən ˈdeθ/الترجمة: يصف موقفًا بالغ الخطورة أو الحرج أو المصيري، وغالبًا ما يكون مرتبطًا باحتمال النجاة أو الفشل أو الموت.
adjective
/ˈlaɪf ən ˈdeθ/
Описывает ситуацию, которая является крайне серьёзной, срочной или критической, часто связанной с возможностью выживания или провала.
Describe una situación extremadamente grave, urgente o crítica, a menudo relacionada con la posibilidad de sobrevivir o fracasar; también puede referirse a algo de importancia decisiva.
Décrit une situation extrêmement grave, urgente ou critique, souvent liée à la possibilité de survie ou d'échec, et qui peut engager des enjeux vitaux ou décisifs.
Beschreibt eine Situation, die äußerst ernst, dringend oder kritisch ist, oft verbunden mit der Möglichkeit von Überleben oder Scheitern.
Descreve uma situação extremamente séria, urgente ou crítica, muitas vezes envolvendo risco de vida, sobrevivência ou fracasso.
形容情况极其严重、紧急或关键，常关系到生死存亡或成败。
يصف موقفًا بالغ الخطورة أو الحرج أو المصيري، وغالبًا ما يكون مرتبطًا باحتمال النجاة أو الفشل أو الموت.
Describes a situation that is extremely serious, urgent, or critical, often involving the possibility of survival or failure.
Vitally importantB2formal
Of the utmost importance; critical or crucial, often involving serious consequences.
Жизненно важныйde vida o muerted'une importance vitaleLebenswichtigVital生死攸关的حياتي أو موت- The surgeon performed a life-and-death operation.
- This is a life-and-death decision for the company.
- The rescue team faced a life-and-death situation in the mountains.
المرادفاتall-importantcriticalcrucialessentialmomentousparamountpivotalurgentvital
الصيغ
- more life-and-death comparative form
- most life-and-death superlative form