limited company

/ˈlɪmɪtɪd ˈkʌmpəni/

الترجمة: كيان قانوني يتمتع بشخصية اعتبارية مستقلة، وتكون مسؤولية المساهمين فيه محدودة بمقدار حصصهم في رأس المال، مما يحمي أموالهم الشخصية من ديون الشركة. يُعرف في المملكة المتحدة بـ 'Ltd' وفي الولايات المتحدة بـ 'LLC'.

مدخل واحد

علاقات الكلمة

phrase

/ˈlɪmɪtɪd ˈkʌmpəni/B2formalbusiness

Структура бизнеса, при которой ответственность компании ограничена её уставным капиталом, что означает защиту личных активов акционеров от долгов предприятия. Это формальное юридическое лицо, часто обозначаемое как 'Ltd' в Великобритании или 'LLC' в США.
Tipo de sociedad mercantil en la que la responsabilidad de los socios está limitada al capital aportado, protegiendo así su patrimonio personal frente a las deudas de la empresa. Es una entidad jurídica formal, frecuentemente designada como 'Ltd' en el Reino Unido o 'LLC' en Estados Unidos.
Société dont la responsabilité des associés est limitée à leurs apports, protégeant ainsi leurs biens personnels des dettes de l'entreprise. C'est une entité juridique formelle, souvent désignée par 'Ltd' au Royaume-Uni ou 'LLC' aux États-Unis.
Eine Gesellschaftsform, bei der die Haftung der Gesellschafter auf das Gesellschaftsvermögen bzw. die Einlagen beschränkt ist, sodass das persönliche Vermögen der Gesellschafter vor Schulden des Unternehmens geschützt ist. Im Vereinigten Königreich heißt diese Rechtsform 'Limited' (Ltd), in den USA 'LLC'; in Deutschland entspricht sie am ehesten der GmbH oder UG.
Estrutura empresarial em que a responsabilidade dos sócios é limitada ao capital social investido, protegendo seus bens pessoais das dívidas da empresa. É uma pessoa jurídica formal, frequentemente designada como 'Ltda.' no Brasil ou 'Ltd' no Reino Unido e 'LLC' nos EUA.
一种公司形式，股东对公司债务的责任以其认购的出资额为限，个人财产不受公司债务影响。在英国常称为“Ltd”，在美国类似形式称为“LLC”。
كيان قانوني يتمتع بشخصية اعتبارية مستقلة، وتكون مسؤولية المساهمين فيه محدودة بمقدار حصصهم في رأس المال، مما يحمي أموالهم الشخصية من ديون الشركة. يُعرف في المملكة المتحدة بـ 'Ltd' وفي الولايات المتحدة بـ 'LLC'.

A business structure where the company's liability is limited to its share capital, meaning shareholders' personal assets are protected from business debts. It is a formal legal entity often denoted by 'Ltd' in the UK or 'LLC' in the US.

Business structureB2formal
A type of business organization where the liability of the owners (shareholders) is limited to the amount of their investment.
شركة ذات مسؤولية محدودة
- They registered their startup as a limited company.
- A limited company protects personal assets from business debts.
- The shareholders of a limited company are not personally liable for its losses.

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.