Vocab Bloom Hub

lip reader

/ˈlɪp ˌriːdər/

الترجمة: شخص يفسّر الكلام من خلال مراقبة حركات الشفاه واللسان وتعابير الوجه، ويُستعمل عادةً من قبل الصمّ أو ضعاف السمع.

مدخل واحد

phrase

B2formalcommon/ˈlɪp ˌriːdər/

A person who interprets speech by watching the movements of a speaker's lips, tongue, and facial expressions, typically used by those who are deaf or hard of hearing.

arشخص يفسّر الكلام من خلال مراقبة حركات الشفاه واللسان وتعابير الوجه، ويُستعمل عادةً من قبل الصمّ أو ضعاف السمع.ruЧеловек, который интерпретирует речь, наблюдая за движениями губ, языка и мимики говорящего, обычно используется глухими или слабослышащими людьми.esPersona que interpreta el habla observando los movimientos de los labios, la lengua y las expresiones faciales de quien habla, utilizada generalmente por personas sordas o con dificultades auditivas.frPersonne qui interprète la parole en observant les mouvements des lèvres, de la langue et les expressions du visage de celui qui parle, généralement utilisée par les personnes sourdes ou malentendantes.dePerson, die Sprache interpretiert, indem sie die Bewegungen von Lippen, Zunge und Mimik des Sprechenden beobachtet; wird meist von gehörlosen oder schwerhörigen Menschen genutzt.ptPessoa que interpreta a fala observando os movimentos dos lábios, da língua e as expressões faciais de quem fala, geralmente usada por pessoas surdas ou com deficiência auditiva.zh通过观察说话者嘴唇、舌头和面部动作来理解其言语的人,通常为聋人或听障人士所用。

  1. Person who interprets speech visually B2 formal

    A person who understands what someone is saying by watching the movements of their lips, often used by those who are deaf or hard of hearing.

    • The lip reader helped the deaf student follow the lecture.
    • She became an expert lip reader after losing her hearing.
    • The detective used a lip reader to understand the conversation from a distance.

    arقارئ الشفاهruЧтец по губамeslector de labiosfrlecteur labialdeLippenleserptLeitor de lábioszh唇读者