lip rouge

/lɪp ruːʒ/

الترجمة: مصطلح قديم لأحمر الشفاه أو مستحضر تجميلي يُلوّن الشفاه. كلمة 'rouge' نفسها أصبحت شبه مهجورة في الإنجليزية المعاصرة وحلّت محلها 'lipstick' أو 'lip gloss'.

مدخل واحد

phrase

/lɪp ruːʒ/formalمهجور

Устаревший термин для губной помады или косметического окрашивания, наносимого на губы. Само слово 'rouge' в значительной степени архаично в современном английском языке, заменено на 'lipstick' или 'lip gloss'.
Término anticuado para el lápiz labial o el colorete cosmético que se aplica a los labios. La palabra 'rouge' es en gran medida arcaica en el inglés moderno, reemplazada por 'lipstick' o 'lip gloss'.
Terme vieilli désignant un rouge à lèvres ou un cosmétique coloré appliqué sur les lèvres. Le mot « rouge » est largement archaïque en anglais moderne, remplacé par « lipstick » ou « lip gloss » ; en français, il correspond au sens de produit pour les lèvres, souvent rouge ou coloré.
Veralteter Begriff für Lippenstift oder färbende Kosmetik, die auf die Lippen aufgetragen wird. Das Wort 'rouge' ist im modernen Englisch weitgehend archaisch und wurde durch 'lipstick' oder 'lip gloss' ersetzt.
Termo arcaico para batom ou produto cosmético colorido aplicado nos lábios. A palavra 'rouge' é amplamente obsoleta no inglês moderno, tendo sido substituída por 'lipstick' ou 'lip gloss'.
“lip rouge”是唇膏或涂在嘴唇上的化妆颜料的旧称；在现代英语中，“rouge”一词已基本过时，多被“lipstick”（口红）或“lip gloss”（唇彩）取代。
مصطلح قديم لأحمر الشفاه أو مستحضر تجميلي يُلوّن الشفاه. كلمة 'rouge' نفسها أصبحت شبه مهجورة في الإنجليزية المعاصرة وحلّت محلها 'lipstick' أو 'lip gloss'.

An old-fashioned term for lipstick or cosmetic coloring applied to the lips. The word 'rouge' itself is largely archaic in modern English, replaced by 'lipstick' or 'lip gloss'.

Lipstick or Lip ColorB1formal
A cosmetic product used to color and enhance the lips.
أحمر الشفاه
- She applied a bright red lip rouge for the evening event.
- The actress wore a subtle shade of lip rouge.
- Lip rouge can be found in many different finishes and colors.