lip-synch
/ˈlɪp ˌsɪŋk/الترجمة: فعل يُستخدم لوصف تحريك الشفاه بتزامن مع الكلام أو الغناء المسجَّل، وغالبًا ما يُقصد به إيهام الجمهور بأداء حي. ويشمل أيضًا الغناء أو الأداء على أنغام تسجيل صوتي مسبق.
verb
/ˈlɪp ˌsɪŋk/
Глагол, используемый для описания движения губ в синхронизации с записанной речью или песней, часто для создания иллюзии живого выступления.
Verbo que describe el movimiento de los labios en sincronía con una grabación de voz o una canción, a menudo para crear la ilusión de una actuación en vivo.
Verbe utilisé pour décrire le mouvement des lèvres en synchronisation avec une parole ou une chanson enregistrée, souvent afin de créer l'illusion d'une performance live.
Die Lippen synchron zu einer bereits aufgenommenen Stimme oder Musik bewegen, um den Eindruck einer live gesungenen oder gesprochenen Darbietung zu erwecken.
Verbo usado para descrever o movimento dos lábios em sincronia com uma gravação de fala ou música, geralmente para criar a ilusão de uma apresentação ao vivo.
指嘴唇动作与录制的语音或歌曲同步，通常用于营造现场演唱的假象。
فعل يُستخدم لوصف تحريك الشفاه بتزامن مع الكلام أو الغناء المسجَّل، وغالبًا ما يُقصد به إيهام الجمهور بأداء حي. ويشمل أيضًا الغناء أو الأداء على أنغام تسجيل صوتي مسبق.
A verb used to describe the act of moving one's lips in synchronization with recorded speech or song, often to give the illusion of live performance.
Synchronize lip movementsB2informal
To move the lips in synchronization with recorded speech or song, often to give the illusion of live singing or speaking.
Синхронизировать движения губSincronizar los labiosSynchroniser les mouvements des lèvresLippen synchron bewegenSincronizar os movimentos dos lábios对口型مزامنة حركة الشفاه- The singer lip-synched the entire concert because she had a sore throat.
- He lip-synched his lines perfectly during the film shoot.
- Many performers lip-synch during live TV shows to ensure perfect sound.
الصيغ
- lip-synced past participle
- lip-synched past participle
- lip-synced past simple
- lip-synched past simple
- lip-synching present participle
- lip-syncing present participle
- lip-synchs third person singular
- lip-syncs third person singular