Vocab Bloom Hub

literalise

/ˈlɪt.ər.ə.laɪz/

الترجمة: فعل يعني تفسير أو تمثيل شيء ما تفسيرًا حرفيًا؛ أي جعله حرفيًا أو التعامل معه وفق المعنى الظاهر دون مجاز.

مدخل واحد

verb

/ˈlɪt.ər.ə.laɪz/formalbritishمهجور
  • arفعل يعني تفسير أو تمثيل شيء ما تفسيرًا حرفيًا؛ أي جعله حرفيًا أو التعامل معه وفق المعنى الظاهر دون مجاز.

An obsolete verb meaning to interpret or represent something in a literal manner; to make literal.

  1. Make literalC1formalbritish

    To express or interpret something in a literal manner, avoiding figurative or metaphorical meaning.

    arجعل الشيء حرفيًا

    • The translator chose to literalise the poet's metaphors, which lost some of their beauty.
    • In legal contexts, one must often literalise complex clauses to avoid ambiguity.
    • His attempt to literalise the joke made it unfunny.

    المرادفاتconcretizeliteralizereify

    الأضدادembellishimplypersonifysuggest

الصيغ
  • literalised past participle
  • literalised past simple
  • literalising present participle
  • literalises third person singular