literary agent
/ˈlɪtərəri ˈeɪdʒənt/الترجمة: محترف يمثل الكتّاب ويدير حقوقهم ويتفاوض على عقود النشر ويبيع المخطوطات إلى دور النشر نيابة عن المؤلفين.
phrase
/ˈlɪtərəri ˈeɪdʒənt/
Профессиональный представитель, который управляет правами авторов, ведёт переговоры по издательским контрактам и продаёт рукописи издателям от имени писателей.
Profesional que representa a autores y gestiona sus derechos, negocia contratos de publicación y vende manuscritos a editoriales en nombre del escritor.
Professionnel qui représente des auteurs auprès des maisons d'édition, négocie les contrats d'édition et gère les droits d'auteur, tout en proposant les manuscrits aux éditeurs.
Ein Berufsvertreter, der die Rechte von Autorinnen und Autoren verwaltet, Verlagsverträge verhandelt und Manuskripte im Namen der Schriftsteller an Verlage verkauft.
Profissional que representa autores e gerencia seus direitos, negociando contratos com editoras e vendendo manuscritos em nome dos escritores.
文学代理人是指代表作者处理版权事务、与出版社洽谈出版合同并代为向出版商推销书稿的专业人士。
محترف يمثل الكتّاب ويدير حقوقهم ويتفاوض على عقود النشر ويبيع المخطوطات إلى دور النشر نيابة عن المؤلفين.
A professional representative who manages authors' rights, negotiates publishing contracts, and sells manuscripts to publishers on behalf of writers.
Professional representative for authorsB2formal
A person or company that represents writers and their written works to publishers, film producers, and other buyers, negotiating contracts and managing rights.
Профессиональный представитель авторовagente literarioagent littéraireLiteraturagentRepresentante profissional de autores作家代理人الوكيل الأدبي- She signed with a literary agent to help sell her debut novel.
- The literary agent negotiated a lucrative book deal for the author.
- Many publishers only accept submissions from literary agents.