literary hack

/ˈlɪtərəri hæk/

الترجمة: مصطلح تحقيري يُطلق على كاتب ينتج أعمالاً أدبية رديئة أو نمطية أو تجارية بهدف الربح، تفتقر غالباً إلى الأصالة أو القيمة الفنية.

مدخل واحد

phrase

C1informalcommonart/ˈlɪtərəri hæk/

A derogatory term for a writer who produces low-quality, formulaic, or commercial work for money, often lacking originality or artistic merit.

🇷🇺Уничижительный термин для писателя, который создает низкокачественные, шаблонные или коммерческие произведения ради денег, часто лишенные оригинальности или художественной ценности.
🇪🇸Término despectivo para un escritor que produce obras de baja calidad, formulaicas o comerciales por dinero, a menudo carentes de originalidad o valor artístico.
🇫🇷Terme péjoratif désignant un écrivain qui produit des œuvres de faible qualité, stéréotypées ou commerciales pour de l'argent, souvent dépourvues d'originalité ou de valeur artistique.
🇩🇪Abwertende Bezeichnung für einen Schriftsteller, der ohne Originalität oder künstlerischen Anspruch massenhaft minderwertige, schablonenhafte oder rein kommerzielle Werke produziert, oft nur des Geldes wegen.
🇵🇹Termo pejorativo para um escritor que produz obras de baixa qualidade, formulaicas ou meramente comerciais em troca de dinheiro, geralmente sem originalidade ou valor artístico.
🇨🇳贬义词语，指为了赚钱而写作质量低劣、模式化或商业化作品的作家，通常缺乏原创性或艺术价值。也指雇佣文人或文字匠。
🌐مصطلح تحقيري يُطلق على كاتب ينتج أعمالاً أدبية رديئة أو نمطية أو تجارية بهدف الربح، تفتقر غالباً إلى الأصالة أو القيمة الفنية.

Unoriginal writer C1 informal
A writer who produces low-quality, formulaic, or unoriginal work for money, often on a tight deadline.
- The publisher hired a literary hack to finish the ghostwritten memoir.
- He was dismissed as a literary hack, churning out cheap romance novels.
- The review called the author a literary hack with no original ideas.
🌐كاتب مأجور