little sparrow
/ˈlɪtəl ˈspærəʊ/الترجمة: تعبير تحببي يُستخدم للإشارة إلى شخص صغير أو هش أو ضعيف، غالبًا امرأة أو طفل، بتشبيهه بالعصفور في صغره أو رقته.
phrase
/ˈlɪtəl ˈspærəʊ/
Ласковое обращение, используемое для обозначения маленького, хрупкого или уязвимого человека, часто женщины или ребёнка, сравнивая их с воробьём по размеру или хрупкости.
Término cariñoso que se usa para referirse a una persona pequeña, frágil o vulnerable, a menudo una mujer o un niño, comparándola con un gorrión por su tamaño o delicadeza.
Terme affectueux désignant une personne petite, fragile ou vulnérable, souvent une femme ou un enfant, en la comparant à un moineau par sa taille ou sa délicatesse.
Zärtliche Anrede für einen kleinen, zarten oder verletzlichen Menschen, oft eine Frau oder ein Kind, das mit einem Spatz hinsichtlich Größe oder Zerbrechlichkeit verglichen wird.
Forma carinhosa usada para se referir a uma pessoa pequena, frágil ou vulnerável, geralmente uma mulher ou criança, comparando-a a um pardal por seu tamanho ou fragilidade.
对娇小、脆弱或需要保护的人的昵称，常用来称呼女性或孩子，将对方比作麻雀般小巧。
تعبير تحببي يُستخدم للإشارة إلى شخص صغير أو هش أو ضعيف، غالبًا امرأة أو طفل، بتشبيهه بالعصفور في صغره أو رقته.
A term of endearment used to refer to a small, delicate, or vulnerable person, often a woman or child, comparing them to a sparrow in size or fragility.
Small birdA1formal
A small, common bird of the sparrow family, often found in urban and rural areas.
Воробейgorrión pequeñomoineauSpatzpardal麻雀عصفور صغير- A little sparrow perched on the windowsill.
- The little sparrow hopped across the garden path.
- Children love to watch the little sparrows in the park.
Term of endearmentB1informal
Used as a gentle or affectionate nickname for a person, often a child or loved one.
Ласковое обращениеpajaritopetit moineauKosewortTermo de carinho昵称لقب تحبب- Don't worry, little sparrow, everything will be fine.
- Come here, my little sparrow, and give me a hug.
- She called her daughter 'little sparrow' because of her cheerful nature.