live-and-die
/ˈmɪ.mə.sə ˈpjuː.dɪ.kə/الترجمة: نبات عشبي حولي من الفصيلة البقولية، أوراقه ريشية تتكون من وريقات صغيرة حساسة تنطبق وتتدلى عند اللمس أو في الليل، وساقه مغطاة بأشواك معقوفة، ويُزرع للزينة. ويُطلق أيضاً على النباتات الحساسة المشابهة.
noun
/ˈmɪ.mə.sə ˈpjuː.dɪ.kə/
Распростертый или полупрямостоячий полукустарник, произрастающий в тропической Америке и Австралии, густо покрытый загнутыми шипами и имеющий чувствительные мягкие серо-зеленые листочки, которые складываются и поникают ночью или при прикосновении или охлаждении.
Planta herbácea o semiarbustiva, nativa de la América tropical y Australia, densamente cubierta de espinas encorvadas y con hojuelas sensibles de color gris verdoso que se pliegan y se inclinan por la noche o al ser tocadas o enfriadas.
Semi-arbuste étalé ou semi-dressé des régions tropicales d'Amérique et d'Australie, densément couvert d'épines recourbées et de feuilles douces gris-vert sensibles qui se replient et retombent la nuit, au toucher ou au froid.
Ein niederliegender oder halbaufrechter Halbstrauch aus dem tropischen Amerika und Australien, dicht mit gebogenen Stacheln besetzt, mit reizempfindlichen weichen graugrünen Blättchen, die sich nachts oder bei Berührung oder Kälte zusammenklappen und hängen.
Planta sensitiva da espécie Mimosa pudica, cujas folhas se fecham e caem ao toque, à noite ou ao frio; também se refere a outras plantas do gênero Mimosa com comportamento semelhante.
原产于热带美洲和澳大利亚的一种铺散或半直立的亚灌木，密布弯曲的刺，长有敏感的柔软灰绿色小叶，在夜间、被触碰或遇冷时闭合下垂。
نبات عشبي حولي من الفصيلة البقولية، أوراقه ريشية تتكون من وريقات صغيرة حساسة تنطبق وتتدلى عند اللمس أو في الليل، وساقه مغطاة بأشواك معقوفة، ويُزرع للزينة. ويُطلق أيضاً على النباتات الحساسة المشابهة.
Sensitive plantC2formal
A prostrate or semi-erect subshrub native to tropical America and Australia, heavily armed with recurved thorns and having sensitive soft grey-green leaflets that fold and droop at night or when touched or cooled.
Мимоза стыдливаяMimosa púdicaSensitiveMimoseSensitiva含羞草الميموزا الخجولة- The live-and-die plant is known for its rapid leaf movements when touched.
- In tropical gardens, the live-and-die is often grown as a curiosity.
- The leaflets of the live-and-die fold up at night and reopen in the morning.