lobbyist
/ˈlɒb.i.ɪst/الترجمة: اسم يدل على شخص يُستأجر للتأثير في المشرّعين أو المسؤولين الحكوميين لصالح جهة أو عميل معين، بهدف دفعهم إلى سنّ قوانين أو اتخاذ قرارات تخدم مصالح من يمثله. ويُطلق أيضاً على من يمارس هذا النشاط بصفة مهنية.
علاقات الكلمة
noun
/ˈlɒb.i.ɪst/
Существительное, обозначающее человека, нанятого для оказания влияния на законодателей с целью голосования за законы, выгодные его работодателю или клиенту.
Sustantivo que designa a una persona contratada para influir en legisladores o funcionarios con el fin de que voten o decidan a favor de los intereses de su empleador o cliente, generalmente mediante cabildeo, persuasión o gestión de contactos.
Nom désignant une personne employée pour exercer une influence sur les législateurs ou les décideurs publics afin qu'ils votent ou agissent en faveur des intérêts de son employeur ou de son client.
Substantiv, das eine Person bezeichnet, die dafür bezahlt wird, Einfluss auf Gesetzgeber oder Amtsträger zu nehmen, damit diese im Interesse ihres Arbeitgebers oder Auftraggebers entscheiden.
Substantivo que designa a pessoa contratada para influenciar legisladores a votar por leis favoráveis ao seu empregador ou cliente. Também pode se referir a quem exerce essa atividade de forma autônoma ou em nome de organizações.
受雇或代表某一利益集团，通过游说、公关等方式影响立法者或政府官员，使其投票或决策有利于雇主或客户的人。
اسم يدل على شخص يُستأجر للتأثير في المشرّعين أو المسؤولين الحكوميين لصالح جهة أو عميل معين، بهدف دفعهم إلى سنّ قوانين أو اتخاذ قرارات تخدم مصالح من يمثله. ويُطلق أيضاً على من يمارس هذا النشاط بصفة مهنية.
A noun referring to a person who is employed to influence legislators to vote for legislation that benefits their employer or client.
Professional advocateB2formalpolitical
A person who is paid to influence politicians or government officials to make decisions that benefit a particular group, industry, or cause.
Профессиональный лоббистCabildero profesionallobbyiste professionnelProfessioneller LobbyistLobista profissional专业说客جماعات الضغط- The lobbyist met with several senators to discuss the new energy bill.
- Corporate lobbyists often have significant access to lawmakers.
- Environmental groups hired a lobbyist to advocate for stricter pollution controls.
- lobbyists plural form
- lobbyists' possessive plural form
- lobbyist's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.