localized

• يصف شيئًا محصورًا في نطاق أو منطقة أو موضع معين، وليس عامًا ولا شاملًا.

Describes something that is limited to a particular area, part, or place; not general or widespread.

1. confined to a specific areaB2formal

   Restricted or limited to a particular location, region, or part of the body.

   مُوَضَّع

   • The infection was localized to the left lung and did not spread.
   • Localized flooding occurred only in the low-lying neighborhoods.
   • The damage is localized; the rest of the structure is intact.

   المرادفاتcircumscribedconfinedcontainedlimitedregionalrestrictedspecific

   الأضدادdiffusegeneralizedsystemicwidespread

2. adapted for a local contextB2formalIT

   Modified or oriented to fit the characteristics, language, or needs of a particular place.

   مُكَيَّّف محليًا

   • The software was localized for Japanese users with a full interface translation.
   • They localized the marketing campaign to appeal to British consumers.
   • The restaurant localized its menu by incorporating regional ingredients.

   المرادفاتadaptedindigenouslocalnativeregionaltailoredvernacular

   الأضدادstandardized