lollipop woman
/ˈlɒl.i.pɒp ˌwʊm.ən/الترجمة: امرأة تقوم عادةً بتنظيم عبور الأطفال للطريق بالقرب من المدارس، وتحمل لافتة دائرية على عصا تشبه المصاصة. وتُستخدم أحيانًا للإشارة إلى أي شخص يقوم بهذه المهمة.
phrase
/ˈlɒl.i.pɒp ˌwʊm.ən/
Человек, обычно женщина, который помогает детям безопасно переходить дорогу возле школы, держа круглый знак на шесте (знак-леденец).
Persona, normalmente una mujer, que ayuda a los niños a cruzar la calle de forma segura cerca de la escuela, sosteniendo un letrero redondo en un poste (letrero con forma de piruleta).
Personne, généralement une femme, qui aide les enfants à traverser la route en toute sécurité près d'une école en tenant un panneau rond au bout d'un bâton (panneau en forme de sucette).
Eine Person, meist eine Frau, die Kindern hilft, in der Nähe einer Schule sicher die Straße zu überqueren, indem sie ein rundes Schild an einer Stange (ein sogenanntes Lollipop-Schild) hochhält.
Pessoa, geralmente mulher, que ajuda crianças a atravessar a rua com segurança perto da escola, segurando uma placa redonda num bastão (placa-pirulito).
通常指女性，在校门口手持圆形标志牌（像棒棒糖）帮助学生安全过马路的人，即交通协管员或过马路护卫。
امرأة تقوم عادةً بتنظيم عبور الأطفال للطريق بالقرب من المدارس، وتحمل لافتة دائرية على عصا تشبه المصاصة. وتُستخدم أحيانًا للإشارة إلى أي شخص يقوم بهذه المهمة.
A person, typically a woman, who helps children cross the road safely near a school by carrying a circular sign on a pole (a lollipop sign).
School crossing guardA2informalbritish
A woman who helps children cross the road safely near a school, typically using a stop sign on a pole.
Регулировщица у школыCruza calles escolarAide-traversée scolaireSchulweghelferinGuarda de trânsito escolar学校过马路护送员مراقبة عبور التلاميذ- The lollipop woman stopped the traffic so the children could cross.
- My daughter waves to the lollipop woman every morning.
- The lollipop woman wears a bright yellow jacket for safety.