long dozen
/lɒŋ ˈdʌzən/الترجمة: مصطلح قديم يشير إلى عدد من ثلاثة عشر عنصرًا بدلًا من الاثني عشر المعتادة في الدزينة. استُخدم تاريخيًا في المخابز والتجارة بمعنى «دزينة الشيطان».
phrase
/lɒŋ ˈdʌzən/
Устаревший термин, обозначающий количество в тринадцать предметов, а не стандартные двенадцать в дюжине. Исторически использовался в выпечке и торговле как «чёртова дюжина».
Término obsoleto que designa una cantidad de trece objetos, en lugar de los doce estándar de una docena. Históricamente se usaba en panadería y comercio como equivalente de la «docena del fraile».
Terme désignant une quantité de treize objets, par opposition à la douzaine standard de douze. Utilisé historiquement dans la boulangerie et le commerce, équivalent à la « douzaine du boulanger » ou à une « treizaine ».
Veralteter Begriff für die Menge von dreizehn Stück statt der üblichen zwölf eines Dutzends. Historisch im Bäckerhandwerk und Handel als „Teufelsdutzend“ gebräuchlich.
Termo arcaico que designa uma quantidade de treze itens, em vez das doze padrão de uma dúzia. Foi historicamente usado na panificação e no comércio como a "dúzia do diabo".
一个过时术语，指十三个而非标准一打十二个的数量。历史上用于烘焙和贸易，也称“魔鬼一打”。
مصطلح قديم يشير إلى عدد من ثلاثة عشر عنصرًا بدلًا من الاثني عشر المعتادة في الدزينة. استُخدم تاريخيًا في المخابز والتجارة بمعنى «دزينة الشيطان».
An old-fashioned term referring to a quantity of thirteen items, rather than the standard twelve in a dozen. Historically used in baking and trade as a baker's dozen.
B2informal
A group of thirteen items, also known as a baker's dozen.
Тринадцать штукdocena del panaderodouzaine de treizeDreizehn StückTreze itens十三个ثلاثة عشر عنصرًا- The baker gave me a long dozen of bagels instead of twelve.
- She ordered a long dozen of eggs for the recipe.
- In some markets, a long dozen is considered good luck.