long-playing
/ˈlɒŋ ˌpleɪ.ɪŋ/الترجمة: صفة تُستخدم لوصف أسطوانة فينيل تُدار بسرعة 33⅓ لفة في الدقيقة، مما يتيح مدة تشغيل أطول واستمرارية أكبر في الاستماع مقارنة بالأسطوانات الأقدم. وتُستعمل مجازاً للإشارة إلى ما هو طويل الأمد أو مستمر.
adjective
/ˈlɒŋ ˌpleɪ.ɪŋ/
Прилагательное, исторически использовавшееся для описания типа виниловой пластинки, которая проигрывалась со скоростью 33⅓ оборота в минуту, что позволяло обеспечить более длительное непрерывное воспроизведение по сравнению с более ранними форматами.
Adjetivo utilizado históricamente para describir un tipo de disco de vinilo que se reproducía a 33⅓ revoluciones por minuto, lo que permitía una reproducción continua más larga en comparación con formatos anteriores.
Adjectif désignant historiquement un type de disque vinyle tournant à 33⅓ tours par minute, permettant une lecture continue plus longue que les formats antérieurs. Par extension, il qualifie ce qui est de longue durée ou conçu pour durer longtemps.
Adjektiv, das historisch eine Schallplatte bezeichnet, die mit 33⅓ Umdrehungen pro Minute abgespielt wurde und dadurch eine längere ununterbrochene Wiedergabe ermöglichte als frühere Formate; allgemein auch für etwas von langer Dauer verwendet.
Adjetivo usado historicamente para descrever um tipo de disco de vinil que era reproduzido a 33⅓ rotações por minuto, permitindo uma reprodução contínua mais longa em comparação com formatos anteriores.
形容词，历史上用于描述以33⅓转/分钟播放的乙烯基唱片，相比更早的格式能提供更长的连续播放时间；泛指持续时间长的、长期的。
صفة تُستخدم لوصف أسطوانة فينيل تُدار بسرعة 33⅓ لفة في الدقيقة، مما يتيح مدة تشغيل أطول واستمرارية أكبر في الاستماع مقارنة بالأسطوانات الأقدم. وتُستعمل مجازاً للإشارة إلى ما هو طويل الأمد أو مستمر.
An adjective historically used to describe a type of vinyl record that played at 33⅓ revolutions per minute, allowing for longer continuous playback than earlier formats.
Extended duration recordingB2formal
Describes a vinyl record designed to play at a slower speed (typically 33⅓ rpm) allowing for a longer playback time compared to earlier records.
ДолгоиграющийDisco de larga duraciónMicrosillon longue duréeLangspielplatteLonga duração密纹唱片طويل التشغيل- The album was released on a long-playing record.
- Collectors often seek original long-playing pressings.
- The long-playing format revolutionized the music industry.
الصيغ
- longer-playing comparative form
- longest-playing superlative form