lord of misrule
/lɔːrd əv mɪsˈruːl/الترجمة: لقب يُطلق على شخص يتولى قيادة الفوضى أو الإخلال بالنظام، ويُستخدم في سياق المهرجانات الأوروبية في العصور الوسطى حيث يُختار شخص للإشراف على اللهو وقلب الأعراف الاجتماعية، كما يُستعمل مجازًا لوصف من ينشر الاضطراب.
phrase
/lɔːrd əv mɪsˈruːl/
Фраза, обозначающая человека, который руководит хаотичными или беспорядочными ситуациями, часто ассоциируется со средневековыми фестивалями или современными языческими традициями, где выбирается фигура для надзора за весельем и переворачиванием социальных норм.
Frase que designa a una persona que dirige situaciones caóticas o desordenadas, a menudo asociada con festivales medievales o tradiciones paganas modernas donde se elige una figura para supervisar la diversión y la inversión de las normas sociales.
Personnage choisi pour présider aux festivités et aux désordres, souvent associé aux fêtes médiévales où il renversait l'ordre social, ou aux traditions païennes modernes. Il dirige le chaos et la licence pendant les célébrations.
Person, die für die Leitung von ausgelassenem, ungeordnetem oder umgestürztem Treiben verantwortlich ist; ursprünglich eine Figur bei mittelalterlichen Festen, die die sozialen Normen umkehrte, heute auch bildlich für jemanden, der Chaos oder Unordnung anführt.
Expressão que designa uma pessoa que lidera situações caóticas ou desordenadas, frequentemente associada a festivais medievais ou tradições pagãs modernas, nas quais se escolhe uma figura para supervisionar a folia e a inversão das normas sociais.
指主持混乱或无序局面的人，常与中世纪节日或现代异教传统相关，在这些传统中会选出一人负责监督狂欢并颠覆社会规范。
لقب يُطلق على شخص يتولى قيادة الفوضى أو الإخلال بالنظام، ويُستخدم في سياق المهرجانات الأوروبية في العصور الوسطى حيث يُختار شخص للإشراف على اللهو وقلب الأعراف الاجتماعية، كما يُستعمل مجازًا لوصف من ينشر الاضطراب.
A phrase referring to a person who presides over chaotic or disorderly situations, often associated with medieval festivals or modern pagan traditions where a figure is chosen to oversee revelry and inversion of social norms.
Historical figureC2formalbritish
A person appointed to preside over Christmas festivities and revelry in medieval and Tudor England, often organizing games and entertainment.
Властелин беспорядкаSeñor del desgobiernoSeigneur du désordreHerr des UnfugsSenhor do Desgoverno无序之王سيد الفوضى- The Lord of Misrule was chosen to lead the Christmas celebrations at court.
- In Tudor times, the Lord of Misrule organized feasts and plays.
- The tradition of the Lord of Misrule dates back to the 15th century.
Modern metaphorical useC1informal
A person who creates chaos or disorder, often in a playful or mischievous way.
Властелин беспорядкаseñor del caosSeigneur du désordreHerr des ChaosSenhor da desordem混乱之王سيّد الفوضى- He acted like the lord of misrule at the party, turning everything upside down.
- The new manager is a real lord of misrule, changing all the rules.
- She was the lord of misrule in our group, always suggesting wild ideas.