lose sight of
/luːz saɪt əv/الترجمة: فقدان القدرة على رؤية شيء ما بصريًا، أو نسيان هدف أو مهمة أو منظور مهم وتجاهله.
phrase
/luːz saɪt əv/
Больше не иметь возможности видеть что-то физически, или забыть или игнорировать важную цель, задачу или перспективу.
Perder la capacidad de ver algo físicamente, o bien olvidar o ignorar una meta, tarea o perspectiva importante.
Ne plus pouvoir voir physiquement quelque chose, ou oublier ou ignorer un objectif, une tâche ou une perspective importants.
Etwas nicht mehr sehen können oder eine wichtige Sache, ein Ziel oder eine Perspektive aus den Augen verlieren bzw. nicht mehr beachten.
Deixar de ter algo ou alguém no campo de visão ou não conseguir mais vê-lo; também significa esquecer, negligenciar ou deixar de dar importância a um objetivo, uma meta ou uma perspectiva.
无法再看到某物，或忘记、忽略重要的目标、任务或前景。
فقدان القدرة على رؤية شيء ما بصريًا، أو نسيان هدف أو مهمة أو منظور مهم وتجاهله.
To no longer be able to see something physically, or to forget or ignore an important goal, purpose, or perspective.
No longer see physicallyB1formal
To be unable to see someone or something anymore because they have moved away or become hidden.
Потерять из видуperder de vistaperdre de vueAus den Augen verlierenPerder de vista看不见فقدان الشيء من النظر- We lost sight of the boat as it sailed over the horizon.
- She lost sight of her friend in the crowded market.
- The car sped away and we soon lost sight of it.
Forget an important goalB2formal
To forget or ignore the main purpose or objective of something.
Упустить из видуperder de vista el objetivoperdre de vueaus den Augen verlierenPerder de vista忘记主要目标يغيب عن الذهن الهدف الأساسي- In the rush to finish, we lost sight of the project's original goal.
- Don't lose sight of why you started this journey.
- The company lost sight of its mission to help customers.