louvered
/ˈluː.vərd/الترجمة: يصف شيئًا مزودًا بصف من الألواح أو الشرائح المتراكبة أو المائلة (كالستائر المعدنية)، يُستخدم عادة في النوافذ والأبواب وفتحات التهوية للسماح بمرور الهواء أو الضوء مع منع أشعة الشمس المباشرة أو المطر.
adjective
/ˈluː.vərd/
Описывает объект, обычно окно, дверь или вентиляционное отверстие, оснащённое рядом перекрывающихся пластин (жалюзи), которые пропускают воздух или свет, но блокируют прямое солнце или дождь.
Describe un objeto, generalmente una ventana, puerta o abertura de ventilación, provisto de una serie de lamas o tablillas superpuestas que dejan pasar el aire o la luz, pero bloquean el sol directo o la lluvia.
Qualifie un élément, généralement une fenêtre, une porte ou une ouverture de ventilation, muni d'une série de lamelles inclinées et superposées (persiennes ou louvreaux) qui laissent passer l'air ou la lumière tout en bloquant le soleil direct ou la pluie.
Bezeichnet Gegenstände, meist Fenster, Türen oder Lüftungsöffnungen, die mit einer Reihe von schräg gestellten, überlappenden Lamellen versehen sind, die Luft oder Licht durchlassen, aber direkte Sonne oder Regen abhalten.
Diz-se de objeto, geralmente janela, porta ou abertura de ventilação, equipado com uma série de lâminas sobrepostas (venerianas) que permitem a passagem de ar ou luz, mas bloqueiam a incidência direta do sol ou da chuva.
形容物体（通常是窗户、门或通风口）装有百叶板（百叶窗式叶片），这种叶片可以通风或透光，但能遮挡直射阳光或雨水。
يصف شيئًا مزودًا بصف من الألواح أو الشرائح المتراكبة أو المائلة (كالستائر المعدنية)، يُستخدم عادة في النوافذ والأبواب وفتحات التهوية للسماح بمرور الهواء أو الضوء مع منع أشعة الشمس المباشرة أو المطر.
Describes an object, typically a window, door, or vent, that is fitted with a series of overlapping slats (louvers) to allow airflow or light while blocking direct sun or rain.
Fitted with slatted openingsB2formal
Describes a structure, such as a door, window, or panel, that is equipped with angled slats (louvers) to allow airflow and light while blocking rain or direct sunlight.
С жалюзийными решёткамиprovisto de lamasà persiennesMit LamellenCom venezianas装有百叶的مُزَوَّدٌ بِشَرائِحَ مُنْحَدِرَة- The house had louvered shutters that could be adjusted for ventilation.
- He installed a louvered door to improve air circulation in the laundry room.
- The louvered windows helped keep the room cool during the summer.
الصيغ
- more louvered comparative form
- most louvered superlative form