low-level radioactive waste
/ˈləʊ ˌlɛvəl ˌreɪdiəʊˈæktɪv weɪst/الترجمة: نفايات مشعة منخفضة المستوى، وهي نفايات تحتوي على كميات ضئيلة من النشاط الإشعاعي، تنشأ عادة من المستشفيات والمؤسسات البحثية ومحطات الطاقة النووية، ولا تحتاج إلى دروع ثقيلة عند المناولة.
phrase
/ˈləʊ ˌlɛvəl ˌreɪdiəʊˈæktɪv weɪst/
Термин, используемый в ядерной и экологической сферах, обозначающий отходы, содержащие небольшие количества радиоактивности, обычно из больниц, исследовательских учреждений или атомных электростанций, и не требующие тяжелой защиты при обращении.
Término usado en los ámbitos nuclear y ambiental que designa residuos que contienen pequeñas cantidades de radiactividad, generalmente procedentes de hospitales, instituciones de investigación o centrales nucleares, y que no requieren blindaje pesado para su manipulación.
Terme utilisé dans les domaines nucléaire et environnemental désignant des déchets contenant de faibles quantités de radioactivité, provenant généralement d'hôpitaux, d'institutions de recherche ou de centrales nucléaires, et ne nécessitant pas de protection lourde lors de leur manipulation.
Schwach radioaktiver Abfall (kurz LAW) ist radioaktiver Abfall mit geringer Radioaktivität, der bei Umgang und Transport keine aufwändige Abschirmung erfordert und überwiegend aus Medizin, Forschung und kerntechnischen Anlagen stammt.
Termo usado nas áreas nuclear e ambiental para designar resíduos que contêm pequenas quantidades de radioatividade, geralmente provenientes de hospitais, instituições de pesquisa ou usinas nucleares, e que não exigem blindagem pesada no manuseio.
核能和环保领域术语，指放射性含量较低的废物，通常来自医院、研究机构或核电站，处理时一般不需要厚重屏蔽。
نفايات مشعة منخفضة المستوى، وهي نفايات تحتوي على كميات ضئيلة من النشاط الإشعاعي، تنشأ عادة من المستشفيات والمؤسسات البحثية ومحطات الطاقة النووية، ولا تحتاج إلى دروع ثقيلة عند المناولة.
A term used in nuclear and environmental contexts referring to waste materials that contain small amounts of radioactivity, typically from hospitals, research facilities, or nuclear power plants, and do not require heavy shielding for handling.
Low-level radioactive wasteC1formal
Radioactive waste that contains small amounts of radioactivity and does not require special shielding during handling or transport.
Низкоактивные радиоактивные отходыresiduos radiactivos de baja actividaddéchets radioactifs de faible activitéSchwach radioaktive AbfälleRejeitos radioativos de baixo nível低放废物النفايات المشعة منخفضة المستوى- Low-level radioactive waste is often disposed of in specially designed landfills.
- Hospitals generate low-level radioactive waste from medical treatments.
- The facility processes low-level radioactive waste from nuclear power plants.