lunisolar calendar
/ˌluːnɪˈsəʊlər ˈkælɪndər/الترجمة: نظام تقويمي يجمع بين الأشهر القمرية والسنوات الشمسية، ويعدل الدورة القمرية لتتوافق مع السنة الشمسية بإضافة أشهر أو أيام كبيسة.
phrase
/ˌluːnɪˈsəʊlər ˈkælɪndər/
Календарная система, которая сочетает лунные месяцы с солнечными годами, корректируя лунный цикл для согласования с солнечным годом путем добавления вставных месяцев или дней.
Calendario que combina ciclos lunares con el año solar, ajustando los meses lunares mediante la intercalación de meses o días adicionales para mantener la concordancia con las estaciones.
Calendrier qui combine des mois lunaires avec une année solaire, en ajustant le cycle lunaire pour s'aligner sur l'année solaire au moyen de mois ou de jours intercalaires.
Ein Kalendersystem, das Mondmonate mit Sonnenjahren verbindet und den Mondzyklus durch das Einfügen von Schaltmonaten oder Schalttagen an das Sonnenjahr anpasst.
Sistema de calendário que combina meses lunares com anos solares, ajustando o ciclo lunar ao ano solar por meio da adição de meses ou dias intercalares.
一种将阴历月份与阳历年相结合的日历系统，通过添加闰月或闰日来调整阴历周期，使其与阳历年保持一致。
نظام تقويمي يجمع بين الأشهر القمرية والسنوات الشمسية، ويعدل الدورة القمرية لتتوافق مع السنة الشمسية بإضافة أشهر أو أيام كبيسة.
A calendar system that combines lunar months with solar years, adjusting the lunar cycle to align with the solar year by adding intercalary months or days.
Calendar systemC1formal
A calendar that combines lunar months and solar years, adjusting to keep the months aligned with the seasons.
Лунно-солнечный календарьcalendario lunisolarcalendrier luni-solaireLunisolarkalenderCalendário lunissolar阴阳历تقويم شمسي قمري- The Chinese traditional calendar is a lunisolar calendar.
- Many ancient cultures used a lunisolar calendar for agriculture.
- The Hebrew calendar is a well-known example of a lunisolar calendar.