lying under oath
/ˈlaɪɪŋ ˈʌndər oʊθ/الترجمة: فعل تقديم بيانات أو معلومات كاذبة عن قصد مع وجود التزام قانوني بقول الحق، ويقع عادةً أثناء الشهادة في المحكمة أو تحت القسم.
phrase
/ˈlaɪɪŋ ˈʌndər oʊθ/
Акт намеренного предоставления ложных заявлений или информации при наличии юридического обязательства говорить правду, обычно в суде или во время дачи показаний под присягой.
Acto de hacer declaraciones falsas o proporcionar información falsa de manera intencional cuando se tiene la obligación legal de decir la verdad, generalmente ante un tribunal o durante un testimonio bajo juramento.
Fait de faire des déclarations fausses ou de fournir des informations mensongères alors que l'on est légalement tenu de dire la vérité, généralement devant un tribunal ou lors d'un témoignage sous serment.
Die vorsätzliche Abgabe falscher Aussagen oder Informationen, wenn eine rechtliche Pflicht besteht, die Wahrheit zu sagen, meist vor Gericht oder bei einer eidlichen Vernehmung.
Ato de fazer declarações falsas ou fornecer informações falsas de forma intencional, estando sob juramento ou obrigação legal de dizer a verdade, geralmente em tribunal.
指在依法有义务说真话时故意作出虚假陈述或提供虚假信息的行为，通常发生在法庭上或宣誓作证时。
فعل تقديم بيانات أو معلومات كاذبة عن قصد مع وجود التزام قانوني بقول الحق، ويقع عادةً أثناء الشهادة في المحكمة أو تحت القسم.
The act of deliberately providing false statements or information while under a legal obligation to tell the truth, typically in a court of law or during a sworn deposition.
PerjuryC1formal
The act of deliberately giving false testimony while under a legal oath to tell the truth.
ЛжесвидетельствоPerjurioparjureFalschaussage unter EidFalso testemunho伪证罪شهادة الزور- The witness was charged with lying under oath during the trial.
- Lying under oath is a serious crime that can lead to imprisonment.
- The prosecutor proved that the defendant had been lying under oath.