lyricism

• اسم يدل على صفة كون الشيء غنائياً صالحاً للغناء، أو على التعبير عن العاطفة الجياشة والحرارة الوجدانية بإفراط وحماسة. ويُستعمل أيضاً للإشارة إلى الطابع الشعري العاطفي في الأسلوب.

A noun referring to the quality of being suitable for singing, or to unrestrained and exaggerated enthusiasm in expression.

غير معدود

1. Musical qualityC1formal

   The quality of being suitable for singing or having a musical, song-like character.

   الطابع الغنائي

   • The lyricism of her poetry makes it perfect for musical adaptation.
   • His writing has a natural lyricism that flows like a melody.
   • The composer admired the lyricism of the ancient ballads.

   المرادفاتharmonymelodiousnessmusicalitysongfulnesstunefulness

2. Expressive enthusiasmC2formal

   Unrestrained and exaggerated emotional expression or enthusiasm, often in art or speech.

   الغِنَائِيَّة

   • The critic praised the lyricism of the painter's use of color.
   • His speech was filled with lyricism, moving the audience to tears.
   • The novel is known for its lyricism and passionate descriptions.

   المرادفاتardoreffusionfervorpassionrhapsody