magical power
/ˈmædʒɪkəl ˈpaʊər/الترجمة: قدرة خارقة للطبيعة تُمكّن صاحبها من أداء أفعال غير عادية كإلقاء التعاويذ أو التحكم في العناصر أو خرق قوانين الطبيعة، وتشيع في أدب الفانتازيا والفولكلور والأساطير.
phrase
/ˈmædʒɪkəl ˈpaʊər/
Сверхъестественная способность или сила, позволяющая человеку совершать необычайные подвиги, такие как произнесение заклинаний, управление стихиями или нарушение законов природы, часто встречающаяся в фэнтезийной литературе, фольклоре и мифологии.
Capacidad o fuerza sobrenatural que permite a una persona realizar hazañas extraordinarias, como lanzar hechizos, controlar los elementos o desafiar las leyes de la naturaleza, común en la literatura fantástica, el folclore y la mitología.
Capacité ou force surnaturelle permettant à une personne d'accomplir des exploits extraordinaires, tels que lancer des sorts, contrôler les éléments ou défier les lois de la nature, souvent présente dans la littérature fantastique, le folklore et la mythologie.
Übernatürliche Fähigkeit oder Kraft, die es einem Menschen ermöglicht, außergewöhnliche Taten zu vollbringen, wie das Sprechen von Zaubersprüchen, das Beherrschen der Elemente oder das Brechen von Naturgesetzen; häufig in Fantasy-Literatur, Folklore und Mythologie anzutreffen.
Capacidade ou força sobrenatural que permite a uma pessoa realizar feitos extraordinários, como lançar feitiços, controlar os elementos ou violar as leis da natureza, frequentemente presente na literatura de fantasia, no folclore e na mitologia.
一种超自然的能力或力量，使人能够施展法术、操控元素或违背自然规律，常见于奇幻文学、民间传说和神话之中。
قدرة خارقة للطبيعة تُمكّن صاحبها من أداء أفعال غير عادية كإلقاء التعاويذ أو التحكم في العناصر أو خرق قوانين الطبيعة، وتشيع في أدب الفانتازيا والفولكلور والأساطير.
A supernatural ability or force that allows a person to perform extraordinary feats, such as casting spells, controlling elements, or defying natural laws, often found in fantasy literature, folklore, and mythology.
Supernatural abilityB1formal
An extraordinary ability to influence events or matter through supernatural means, often associated with magic.
Магическая силаpoder mágicopouvoir magiqueMagische KraftPoder mágico魔力قوة سحرية- The wizard used his magical power to cast a spell.
- She believed the amulet held a magical power to protect her.
- In the story, the hero gains magical power from an ancient artifact.
Figurative influenceB2informal
An extraordinary or seemingly impossible ability to create positive change or inspire others.
Магическая силаPoder mágicopouvoir magique (au sens figuré)Magische KraftPoder mágico神奇力量قوة سحرية- Her speech had a magical power that moved the audience to tears.
- The artist's brush seemed to have a magical power to bring the canvas to life.
- Music has a magical power to heal emotional wounds.