magna cum laude

/ˈmæɡnə kʌm ˈlaʊdeɪ/

الترجمة: عبارة لاتينية تُستخدم في السياق الأكاديمي للدلالة على مرتبة شرف عالية تُمنح للخريجين الذين حققوا معدلاً تراكمياً مرتفعاً، وهي أدنى من مرتبة 'سومّا كوم لاوده' وأعلى من مرتبة 'كوم لاوده'.

مدخل واحد

phrase

/ˈmæɡnə kʌm ˈlaʊdeɪ/C1formaltechnical

Латинская фраза, используемая в академическом контексте для обозначения высокого уровня отличия или почета, обычно присуждаемая выпускникам, достигшим высокого среднего балла, ниже 'summa cum laude', но выше 'cum laude'.
Locución latina utilizada en el ámbito académico para indicar un alto nivel de distinción u honor, otorgada generalmente a graduados que alcanzaron un promedio alto, por debajo de 'summa cum laude' pero por encima de 'cum laude'.
Locution latine utilisée dans le contexte académique pour désigner un niveau élevé de distinction ou d'honneur, généralement décerné aux diplômés ayant obtenu une moyenne élevée, inférieure à 'summa cum laude' mais supérieure à 'cum laude'.
Lateinische Phrase, die im akademischen Kontext verwendet wird, um eine hohe Auszeichnung oder Ehre zu bezeichnen, die Absolventen mit einem hohen Notendurchschnitt verliehen wird, unterhalb von 'summa cum laude', aber oberhalb von 'cum laude'.
Expressão latina usada no meio acadêmico para indicar um alto nível de distinção ou honra, geralmente concedida a formandos com média elevada, abaixo de 'summa cum laude', mas acima de 'cum laude'.
拉丁语短语，用于学术场合表示一种较高的荣誉等级，通常授予平均成绩优异但低于最高荣誉（summa cum laude）而高于普通荣誉（cum laude）的毕业生。
عبارة لاتينية تُستخدم في السياق الأكاديمي للدلالة على مرتبة شرف عالية تُمنح للخريجين الذين حققوا معدلاً تراكمياً مرتفعاً، وهي أدنى من مرتبة 'سومّا كوم لاوده' وأعلى من مرتبة 'كوم لاوده'.

A Latin phrase used in academic contexts to indicate a high level of distinction or honor, typically awarded to graduates who achieve a high grade point average, ranking below 'summa cum laude' but above 'cum laude'.

Academic honorC1formal
A Latin phrase meaning 'with great praise,' used to denote a high level of academic achievement, typically above cum laude but below summa cum laude.
بمرتبة الشرف العليا
- She graduated magna cum laude from Harvard University.
- He received his degree magna cum laude for his outstanding thesis.
- Only the top 10% of the class can graduate magna cum laude.