maid of honor
/ˈmeɪd əv ˈɒnə/الترجمة: المرأة التي تكون الرفيقة الرئيسية للعروس في حفل الزفاف، وغالبًا ما تكون صديقة مقربة أو أختًا للعروس، وتتولى مساعدتها وتنظيم المناسبات السابقة للزفاف.
phrase
/ˈmeɪd əv ˈɒnə/
Женщина, которая является главной подружкой невесты на свадьбе, обычно близкая подруга или сестра невесты, отвечающая за помощь невесте и организацию предсвадебных мероприятий.
Mujer que es la dama de honor principal en una boda, normalmente una amiga cercana o hermana de la novia, encargada de ayudar a la novia y de organizar los eventos previos a la boda.
Femme qui est la principale demoiselle d'honneur lors d'un mariage, généralement une amie proche ou une sœur de la mariée, responsable de l'aider et d'organiser les événements précédant le mariage.
Frau, die die Hauptbrautjungfer der Braut bei einer Hochzeit ist, meist eine enge Freundin oder Schwester der Braut, die der Braut hilft und die Feierlichkeiten vor der Hochzeit organisiert.
Mulher que é a principal acompanhante da noiva em um casamento, geralmente uma amiga próxima ou irmã da noiva, responsável por ajudar a noiva e organizar os eventos pré-casamento.
在婚礼上担任新娘主要伴娘的女性，通常是新娘的密友或姐妹，负责协助新娘并帮助筹备婚礼相关活动。
المرأة التي تكون الرفيقة الرئيسية للعروس في حفل الزفاف، وغالبًا ما تكون صديقة مقربة أو أختًا للعروس، وتتولى مساعدتها وتنظيم المناسبات السابقة للزفاف.
A woman who is the chief bridesmaid at a wedding, typically a close friend or sister of the bride, responsible for assisting the bride and organizing pre-wedding events.
Wedding attendantB1formal
The chief bridesmaid, typically a close friend or sister of the bride, who assists with wedding preparations and stands beside the bride during the ceremony.
Свидетельница невестыDama de honor principaldemoiselle d'honneur principaleBrautjungferDama de honra首席伴娘وصيفة الشرف- Her sister served as the maid of honor at her wedding.
- The maid of honor gave a heartfelt speech during the reception.
- She asked her best friend to be her maid of honor.