maidenliness
/ˈmeɪ.dən.li.nəs/الترجمة: صفة أو حالة تدل على الحياء والنعومة والرقة والاتزان، وترتبط عادةً بالمثال التقليدي للفتاة العذراء. وتشمل معاني العفة والخجل والحشمة والوداعة.
noun
C2formalcommon/ˈmeɪ.dən.li.nəs/غير معدود
A noun referring to the quality or state of being modest, gentle, or reserved, typically associated with the traditional ideal of a young maiden.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее качество или состояние скромности, мягкости или сдержанности, обычно ассоциируемое с традиционным идеалом юной девушки.
- 🇪🇸Cualidad o estado de modestia, suavidad o recato, tradicionalmente asociado al ideal de una doncella o joven soltera.
- 🇫🇷Nom désignant la qualité ou l'état de modestie, de douceur ou de réserve, généralement associé à l'idéal traditionnel d'une jeune fille.
- 🇩🇪Substantiv, das die Eigenschaft oder den Zustand von Sittsamkeit, Sanftheit oder Zurückhaltung bezeichnet, wie er traditionell mit dem Ideal eines jungen Mädchens verbunden wird.
- 🇵🇹Substantivo que designa a qualidade ou o estado de ser recatada, meiga, modesta ou comedida, geralmente associado ao ideal tradicional de moça jovem.
- 🇨🇳名词，指少女所特有的谦逊、温柔、端庄或矜持的品质或状态，常与传统理想中的年轻女性形象相关联。
- 🌐صفة أو حالة تدل على الحياء والنعومة والرقة والاتزان، وترتبط عادةً بالمثال التقليدي للفتاة العذراء. وتشمل معاني العفة والخجل والحشمة والوداعة.
- Behavior befitting a young maiden C2 formal
The quality or state of being modest, gentle, and proper, as traditionally expected of a young unmarried woman.
- Her maidenliness was praised by the older generation.
- The novel's heroine was admired for her maidenliness and grace.
- In the past, maidenliness was considered a virtue in young women.
🇷🇺Девичество🇪🇸Recato propio de una doncella🇫🇷Pudeur et bienséance virginale🇩🇪Mädchenhaftigkeit🇵🇹Donzelice🇨🇳少女气质🌐عذرية
المرادفات: decorumdemurenessladylikenessmodestyproprietyrefinement
- maidenlinesses plural form
- maidenlinesses' possessive plural form
- maidenliness's possessive singular form