main street
/ˈmeɪn striːt/الترجمة: الشارع الرئيسي أو التجاري في بلدة صغيرة، وغالبًا يُستخدم مجازيًا للإشارة إلى الحياة الأمريكية النموذجية في البلدات الصغيرة أو الأعمال المحلية أو القيم التقليدية.
phrase
/ˈmeɪn striːt/
Главная коммерческая улица или магистраль в небольшом городе, часто используемая в переносном смысле для обозначения типичной маленькой Америки, местного бизнеса или традиционных ценностей.
Calle principal de una ciudad o pueblo, típicamente la vía comercial más importante; también se usa en sentido figurado para referirse a la pequeña América, los negocios locales o los valores tradicionales.
Rue principale d'une petite ville, souvent de caractère commerçant, utilisée aussi au sens figuré pour évoquer l'Amérique typique, le petit commerce local ou les valeurs traditionnelles.
Die Hauptgeschäftsstraße oder Hauptverkehrsstraße einer Stadt, oft im übertragenen Sinn für das typische Kleinstadtamerika, lokale Unternehmen oder traditionelle Werte verwendet.
Rua principal de uma cidade, geralmente a mais movimentada ou comercial, frequentemente usada em sentido figurado para se referir à típica pequena cidade americana, ao comércio local ou a valores tradicionais.
小镇或城市的主要商业街道或交通干道，常引申指典型的小镇美国、本地商业或传统价值观。
الشارع الرئيسي أو التجاري في بلدة صغيرة، وغالبًا يُستخدم مجازيًا للإشارة إلى الحياة الأمريكية النموذجية في البلدات الصغيرة أو الأعمال المحلية أو القيم التقليدية.
The primary commercial street or thoroughfare in a small town or city, often used figuratively to represent typical small-town America, local businesses, or mainstream values.
Primary commercial streetA2formal
The principal street of a town or city, typically where shops, banks, and businesses are located.
Главная улицаcalle principalrue principaleHauptstraßeRua principal主街الشارع الرئيسي- The parade marched down Main Street.
- All the local shops are on Main Street.
- They opened a new café on Main Street.
Symbol of small-town lifeB1informalamerican
Used to represent typical small-town values, community, and everyday life.
Символ жизни в маленьком городеcalle principalla rue principaleSymbol des KleinstadtlebensSímbolo da vida em cidade pequena小镇生活的象征رمز الحياة في البلدة الصغيرة- He grew up in a small town where everyone knew each other on Main Street.
- Main Street is the heart of the community.
- The movie is about life on Main Street in the 1950s.