make a clean breast of
/meɪk ə kliːn brest əv/الترجمة: الإقرار بصدق وصراحة بكل شيء، وخاصة الذنوب أو الأسرار، غالبًا لتخفيف الشعور بالذنب أو تطهير الضمير.
phrase
/meɪk ə kliːn brest əv/
Полностью и честно признаться в чем-либо, особенно в проступке или секрете, часто для облегчения чувства вины или очищения совести.
Confesar total y honestamente algo, especialmente una falta o un secreto, a menudo para aliviar la culpa o limpiar la conciencia.
Faire des aveux complets et honnêtes de quelque chose, en particulier d'une faute ou d'un secret, souvent pour se libérer d'un sentiment de culpabilité ou pour se racheter.
Etwas vollständig und ehrlich gestehen, besonders ein Vergehen oder ein Geheimnis, oft um sein Gewissen zu erleichtern.
Confessar algo de forma completa e honesta, especialmente um erro ou segredo, muitas vezes para aliviar a culpa ou limpar a consciência.
指毫无保留地、彻底坦白地说出全部实情，尤指承认自己的过错或隐秘，以减轻负罪感或使良心得到安宁。
الإقرار بصدق وصراحة بكل شيء، وخاصة الذنوب أو الأسرار، غالبًا لتخفيف الشعور بالذنب أو تطهير الضمير.
To confess fully and honestly to something, especially a wrongdoing or a secret, often to relieve guilt or clear one's conscience.
Confess fullyC1formal
To fully confess or admit something, especially something that has been hidden or kept secret.
Чистосердечно признатьсяconfesar todofaire des aveux completsEin reines Gewissen machenConfessar tudo和盘托出الاعتراف الصريح- He decided to make a clean breast of his involvement in the scheme.
- She made a clean breast of her mistakes to her boss.
- After years of guilt, he finally made a clean breast of the whole affair.