man of the world
/ˈmæn əv ðə wɜːld/الترجمة: رجل واسع الخبرة بالحياة والناس والثقافات المختلفة، حصيف يعرف كيف يتعامل مع مختلف المواقف والأوساط، غالبًا بفضل سفره أو تجاربه المتنوعة.
phrase
/ˈmæn əv ðə wɜːld/
Мужчина, который опытен, искушён и хорошо разбирается в жизни, людях и разных культурах, часто благодаря обширным путешествиям или разнообразному жизненному опыту.
Hombre experimentado y sofisticado que conoce bien la vida, las personas y distintas culturas, a menudo gracias a numerosos viajes o a una amplia experiencia vital.
Un homme expérimenté et raffiné, qui connaît bien la vie, les gens et diverses cultures, souvent grâce à de nombreux voyages ou à une expérience variée.
Ein Mann, der durch Reisen und vielfältige Lebenserfahrung weltgewandt, erfahren und gut mit Menschen und verschiedenen Kulturen vertraut ist.
Homem que tem muita experiência de vida, é sofisticado e conhece bem o mundo, as pessoas e diferentes culturas, geralmente por ter viajado muito ou vivido em diversos ambientes.
指阅历丰富、见多识广、深谙世故人情和不同文化的人，通常因游历广泛或生活经验多样而具备这种特质。
رجل واسع الخبرة بالحياة والناس والثقافات المختلفة، حصيف يعرف كيف يتعامل مع مختلف المواقف والأوساط، غالبًا بفضل سفره أو تجاربه المتنوعة.
A man who is experienced, sophisticated, and knowledgeable about life, people, and different cultures, often due to extensive travel or varied life experiences.
Experienced and sophisticated personB2formal
A person who is knowledgeable about life, people, and customs, often due to extensive travel or varied experiences.
Человек с опытомhombre de mundohomme du mondeMann von WeltHomem de mundo阅历丰富的人رجل الدنيا- After years of traveling, he became a true man of the world.
- She is a woman of the world, comfortable in any social setting.
- He gave advice like a man of the world, wise and practical.