managed economy

/ˈmænɪdʒd ɪˈkɒnəmi/

الترجمة: نظام اقتصادي تتدخل فيه الحكومة بنشاط في توجيه النشاط الاقتصادي عبر التخطيط والتنظيم والرقابة بدلاً من الاعتماد الكامل على قوى السوق.

مدخل واحد

phrase

/ˈmænɪdʒd ɪˈkɒnəmi/C1formalpolitical

Экономическая система, в которой правительство активно вмешивается и направляет экономическую деятельность через планирование, регулирование и контроль, а не полностью полагается на рыночные силы.
Sistema económico en el que el gobierno interviene activamente y orienta la actividad económica mediante planificación, regulación y control, en lugar de depender totalmente de las fuerzas del mercado.
Système économique dans lequel le gouvernement intervient activement et oriente l'activité économique par la planification, la réglementation et le contrôle, plutôt que de s'en remettre entièrement aux forces du marché.
Wirtschaftssystem, in dem der Staat aktiv in die Wirtschaft eingreift und sie durch Planung, Regulierung und Kontrolle lenkt, anstatt sich vollständig auf Marktkräfte zu verlassen.
Sistema econômico em que o governo intervém ativamente e dirige a atividade econômica por meio de planejamento, regulação e controle, em vez de depender inteiramente das forças de mercado.
一种经济体制，政府通过计划、调控和管控积极干预并引导经济活动，而非完全依赖市场力量。
نظام اقتصادي تتدخل فيه الحكومة بنشاط في توجيه النشاط الاقتصادي عبر التخطيط والتنظيم والرقابة بدلاً من الاعتماد الكامل على قوى السوق.

An economic system in which the government actively intervenes and directs economic activity through planning, regulation, and control, rather than leaving it entirely to market forces.

Government-controlled economic systemC1formal
An economic system where the government actively intervenes and directs the production, distribution, and pricing of goods and services.
الاقتصاد الموجَّه
- In a managed economy, the state sets production targets for key industries.
- The country transitioned from a managed economy to a market-based system.
- Critics argue that a managed economy can lead to inefficiencies and shortages.