mandean

/mænˈdiː.ən/

الترجمة: صفة تطلق على ما يتعلق بالمندائية، وهي ديانة غنوصية نشأت في بلاد الرافدين، أو على أتباعها وشعبها., اسم يُطلق على عضو في طائفة غنوصية صغيرة نشأت في الأردن وتوجد حالياً في العراق، وتؤمن بأن يوحنا المعمدان هو المسيح؛ أو يُطلق على اللغة الآرامية التي تستخدمها هذه الطائفة.

مدخلان

adjective

formalcommon/mænˈdiː.ən/

Relating to the Mandaean religion or its people, a Gnostic religious group originally from Mesopotamia.

🇷🇺Относящийся к религии мандеев или её народу, гностической религиозной группе, происходящей из Месопотамии.
🇪🇸Relativo a los mandeos, un grupo religioso gnóstico originario de Mesopotamia, o a su lengua y cultura.
🇫🇷Qui se rapporte aux Mandéens, un groupe ethnoreligieux gnostique originaire de Mésopotamie, ou à leur religion, le mandéisme.
🇩🇪Die mandäische Religion oder das Mandäertum betreffend, eine gnostische Religionsgemeinschaft mesopotamischen Ursprungs; auch deren Anhänger oder Sprache betreffend.
🇵🇹Relativo à religião mandeia ou ao seu povo, um grupo religioso gnóstico originário da Mesopotâmia.
🇨🇳与曼达教（曼底教）或其信徒有关的；曼达教是起源于美索不达米亚的诺斯底宗教团体。
🌐صفة تطلق على ما يتعلق بالمندائية، وهي ديانة غنوصية نشأت في بلاد الرافدين، أو على أتباعها وشعبها.

Relating to Mandaean people B2 formal
Of or relating to the Mandaean people, their language, or their religious and cultural traditions.
- She studied ancient Mandean texts from the Middle East.
- The Mandean community preserved unique rituals for centuries.
- He wrote a paper on Mandean religious practices and beliefs.
🌐مندائي
المرادفات: mandaean

noun

C2formalcommon/mænˈdiː.ən/

اسم علم

A noun referring to a member of a small Gnostic sect originating in Jordan, now surviving in Iraq, who believes John the Baptist was the Messiah, or to the form of Aramaic used by this sect.

🇷🇺Существительное, обозначающее члена небольшой гностической секты, происходящей из Иордании, ныне сохранившейся в Ираке, которая верит, что Иоанн Креститель был Мессией, или форму арамейского языка, используемую этой сектой.
🇪🇸Sustantivo que designa a un miembro de una pequeña secta gnóstica originaria de Jordania, actualmente presente en Irak, que cree que Juan el Bautista fue el Mesías, o la forma de arameo utilizada por esta secta.
🇫🇷Nom désignant un membre d'une petite secte gnostique originaire de Jordanie, subsistant aujourd'hui en Irak, qui croit que Jean le Baptiste était le Messie, ou la forme d'araméen utilisée par cette secte.
🇩🇪Substantiv, das ein Mitglied einer kleinen gnostischen Sekte bezeichnet, die aus Jordanien stammt und heute im Irak fortbesteht und die Johannes den Täufer als Messias verehrt, oder die von dieser Sekte verwendete Form des Aramäischen.
🇵🇹Substantivo que designa o membro de uma pequena seita gnóstica originária da Jordânia, ainda existente no Iraque, que acredita que João Batista era o Messias, ou a forma do idioma aramaico usada por essa seita.
🇨🇳名词，指源自约旦、现主要存于伊拉克的一个小型诺斯替教派的成员，该教派认为施洗约翰是弥赛亚；也指该教派使用的阿拉米语方言。
🌐اسم يُطلق على عضو في طائفة غنوصية صغيرة نشأت في الأردن وتوجد حالياً في العراق، وتؤمن بأن يوحنا المعمدان هو المسيح؛ أو يُطلق على اللغة الآرامية التي تستخدمها هذه الطائفة.

Member of a Gnostic sect C2 formal
A follower of a small Gnostic religious group that began in the Jordan region and continues to exist in Iraq, holding the belief that John the Baptist was the Messiah.
- The Mandean community has preserved its ancient traditions for centuries.
- He studied the rituals of the Mandean people during his research.
- A Mandean priest led the ceremony by the river.
🌐صابئي مندياني
المرادفات: mandaean
Aramaic dialect C2 formal
The specific form of the Aramaic language used by the Mandean religious community.
- The ancient texts were written in Mandean.
- Linguists are working to preserve the Mandean language.
- She learned to read Mandean to study the original scriptures.
🌐اللهجة المندائية
المرادفات: mandaean