mandrake root
/ˈmændreɪk ruːt/الترجمة: جذر نبات اللفاح، وهو عشب معمر ذو جذر غليظ غالبًا ما يكون متشعبًا يشبه شكل الإنسان. استُخدم تاريخيًا في الطب الشعبي والطقوس السحرية، ويُعرف بخصائصه السامة والهلوسية.
phrase
/ˈmændreɪk ruːt/
Корень растения мандрагора, многолетней травы с толстым, часто раздвоенным корнем, напоминающим человеческую фигуру. Исторически использовался в народной медицине и магических ритуалах, известен своими токсическими и галлюциногенными свойствами.
Raíz de la mandrágora, planta perenne de raíz gruesa y a menudo bifurcada que recuerda a una figura humana. Históricamente se usó en medicina popular y rituales mágicos, conocida por sus propiedades tóxicas y alucinógenas.
Racine de la mandragore, plante herbacée vivace à racine épaisse et souvent fourchue évoquant une silhouette humaine. Historiquement utilisée en médecine populaire et dans des rituels magiques, elle est connue pour ses propriétés toxiques et hallucinogènes.
Wurzel der Alraune, einer mehrjährigen Pflanze mit dickem, oft zweigeteiltem Wurzelstock, der an eine menschliche Figur erinnert. Historisch in Volksmedizin und magischen Ritualen verwendet, bekannt für ihre toxischen und halluzinogenen Eigenschaften.
Raiz da mandrágora, planta perene de raiz grossa e frequentemente bifurcada que lembra a figura humana. Historicamente usada na medicina popular e em rituais mágicos, é conhecida por suas propriedades tóxicas e alucinógenas.
曼德拉草的根，一种多年生草本植物的粗壮、常分叉的根，形似人形。历史上用于民间医药和魔法仪式，具有毒性和致幻作用。
جذر نبات اللفاح، وهو عشب معمر ذو جذر غليظ غالبًا ما يكون متشعبًا يشبه شكل الإنسان. استُخدم تاريخيًا في الطب الشعبي والطقوس السحرية، ويُعرف بخصائصه السامة والهلوسية.
The root of the mandrake plant, a perennial herb with a thick, often forked root that resembles a human figure. It has been historically used in folk medicine and magic rituals, and is known for its toxic and hallucinogenic properties.
Mythical plant rootC1formal
The root of the mandrake plant, historically believed to have magical properties and to scream when pulled from the ground.
Корень мандрагорыraíz de mandrágoraracine de mandragoreAlraunenwurzelRaiz de mandrágora曼德拉草根جذر الماندريك- In folklore, the mandrake root was said to kill anyone who heard its scream.
- Harry Potter used a mandrake root to cure petrified students.
- Ancient healers used mandrake root as a painkiller and sedative.
C1formal
A real plant (Mandragora officinarum) with a forked root resembling a human figure, used in traditional medicine.
Настоящее растениеRaíz de mandrágoraracine de mandragoreEchte PflanzePlanta real真实植物نبات حقيقي- Mandrake root contains alkaloids that can be toxic if misused.
- Herbalists historically used mandrake root for its narcotic properties.
- The mandrake root was often harvested under special rituals.