manna ash
/ˈmænə æʃ/الترجمة: تعبيرٌ مجازيّ يُطلق على الرزق أو النفع يأتي دون جهد أو توقّع، وأصله قصّة المَنّ الذي أنزله الله لبني إسرائيل في الصحراء. يُستعمل أيضاً للنعمة المفاجئة أو الهدية غير المتوقّعة.
phrase
/ˈmænə æʃ/
Фраза, обозначающая внезапную, неожиданную выгоду или подарок судьбы, часто используется в контексте получения чего-то ценного без усилий. Происходит из библейской истории о манне — пище, чудесным образом данной израильтянам в пустыне.
Frase que designa una ventaja repentina e inesperada o un regalo del destino, a menudo usada en el contexto de recibir algo valioso sin esfuerzo. Proviene de la historia bíblica del maná, el alimento dado milagrosamente a los israelitas en el desierto.
Locution désignant un avantage ou une aubaine inattendue, souvent d'origine providentielle, reçue sans effort. Elle fait référence à la manne biblique, nourriture miraculeusement donnée aux Israélites dans le désert, et par extension à tout don ou profit tombé du ciel.
Ausdruck für einen plötzlichen, unerwarteten Gewinn oder ein Glücksgeschenk, oft im Zusammenhang damit, etwas Wertvolles ohne Anstrengung zu erhalten. Ursprünglich biblisch: das Manna, das den Israeliten in der Wüste wunderbar gegeben wurde.
Expressão que designa um benefício ou ganho inesperado, algo valioso recebido sem esforço, como um presente do céu. Vem da história bíblica do maná, alimento milagrosamente fornecido aos israelitas no deserto.
指意外获得的好处或天赐之物，常比喻不费力气得到的珍贵东西。源自《圣经》中以色列人在旷野得到上帝所赐吗哪的故事。
تعبيرٌ مجازيّ يُطلق على الرزق أو النفع يأتي دون جهد أو توقّع، وأصله قصّة المَنّ الذي أنزله الله لبني إسرائيل في الصحراء. يُستعمل أيضاً للنعمة المفاجئة أو الهدية غير المتوقّعة.
A phrase referring to a sudden, unexpected benefit or windfall, often used in the context of receiving something valuable without effort. It originates from the biblical story of manna, the food miraculously provided to the Israelites in the wilderness.
A species of flowering treeC1formal
A deciduous tree (Fraxinus ornus) native to southern Europe and southwestern Asia, known for producing a sweet sap that can be used as a natural sweetener.
Ясень манновыйFresno floridofrêne à fleursManna-EscheFreixo-da-maná花白蜡树لسان العصافير- The manna ash is often planted in parks for its ornamental flowers.
- In Sicily, the sap of the manna ash is harvested and used as a laxative.
- The leaves of the manna ash turn a beautiful yellow in autumn.