marriage of convenience
/ˈmærɪdʒ əv kənˈviːniəns/الترجمة: زواج يُعقد لأسباب عملية أو استراتيجية كالمصلحة المالية أو السياسية أو الاجتماعية وليس بدافع الحب أو الارتباط العاطفي. وقد يكون صورة من صور الزواج الصوري غير المقصود به تكوين أسرة حقيقية.
phrase
/ˈmærɪdʒ əv kənˈviːniəns/
Брак, заключенный по практическим или стратегическим причинам, а не по любви или романтической привязанности, часто ради финансовой, политической или социальной выгоды.
Matrimonio contraído por razones prácticas o estratégicas, y no por amor o afecto romántico, a menudo por beneficio financiero, político o social.
Mariage conclu par intérêt pratique ou stratégique plutôt que par amour ou attachement romantique, souvent pour des raisons financières, politiques ou sociales.
Eine Ehe, die aus praktischen oder strategischen Gründen geschlossen wird, nicht aus Liebe oder romantischer Zuneigung, oft zum finanziellen, politischen oder sozialen Vorteil.
Casamento realizado por razões práticas ou estratégicas, e não por amor ou afeto romântico, geralmente visando benefícios financeiros, políticos ou sociais.
出于实际或策略原因而非爱情或浪漫感情而缔结的婚姻，通常是为了经济、政治或社会利益。也指为特定目的而建立的合作关系或联盟。
زواج يُعقد لأسباب عملية أو استراتيجية كالمصلحة المالية أو السياسية أو الاجتماعية وليس بدافع الحب أو الارتباط العاطفي. وقد يكون صورة من صور الزواج الصوري غير المقصود به تكوين أسرة حقيقية.
A marriage entered into for practical or strategic reasons rather than for love or romantic affection, often for financial, political, or social benefits.
Pragmatic unionB2formal
A marriage entered into for practical or strategic reasons rather than for love or romance.
Прагматичный союзmatrimonio de convenienciamariage de convenanceZweckeheCasamento por conveniência权宜婚姻زواج المصلحة- Their marriage was a marriage of convenience to combine their family businesses.
- Many historical royal marriages were marriages of convenience to secure political alliances.
- She agreed to a marriage of convenience to obtain a visa.