martial law
/ˈmɑːrʃəl lɔː/الترجمة: فرض السلطة العسكرية على السكان المدنيين وإدارة شؤون البلاد بقوانين عسكرية بدلاً من القوانين المدنية، ويُعلن عادة في حالات الطوارئ أو الحرب أو الاضطرابات الأهلية.
phrase
/ˈmɑːrʃəl lɔː/
Временный военный контроль над гражданским населением, обычно вводимый во время чрезвычайных ситуаций, войны или гражданских беспорядков, заменяющий обычное право военной властью.
Control temporal del gobierno militar sobre la población civil, usualmente impuesto durante emergencias, guerra o disturbios, sustituyendo la ley ordinaria por la autoridad militar.
Contrôle militaire temporaire exercé sur la population civile, généralement instauré en cas d'urgence, de guerre ou de troubles civils, remplaçant le droit ordinaire par l'autorité militaire.
Vorübergehende militärische Kontrolle über die Zivilbevölkerung, die meist bei Notständen, Krieg oder zivilen Unruhen verhängt wird und das normale Recht durch militärische Autorität ersetzt.
Controle militar temporário exercido sobre a população civil, geralmente imposto durante emergências, guerras ou distúrbios civis, substituindo a lei civil pela autoridade militar.
军事当局在紧急状态、战争或内乱期间对平民实施的临时管制，以军事权力取代正常的民政与法律。
فرض السلطة العسكرية على السكان المدنيين وإدارة شؤون البلاد بقوانين عسكرية بدلاً من القوانين المدنية، ويُعلن عادة في حالات الطوارئ أو الحرب أو الاضطرابات الأهلية.
Temporary military control over a civilian population, usually imposed during emergencies, war, or civil unrest, replacing ordinary law with military authority.
Military ruleB2formal
The imposition of direct military control over normal civilian functions, usually during emergencies or political unrest.
Военное положениеley marcialloi martialeMilitärrechtLei marcial军事管制الأحكام العرفية- The government declared martial law after the coup.
- During martial law, curfews and travel restrictions were enforced.
- Citizens had limited rights under martial law.