masoud

/məˈsuːd/

الترجمة: اسم علم يُطلق على شخص بعينه، ولا سيما القائد العسكري الأفغاني أحمد شاه مسعود الذي قاوم حركة طالبان واشتهر بمقاومته للقوات السوفيتية في الثمانينيات.

مدخل واحد

noun

/məˈsuːd/formal

Имя собственное, относящееся к конкретному человеку, в частности афганскому военному лидеру, который противостоял талибам и получил известность за сопротивление советским войскам в 1980-х годах.
Nombre propio que se refiere a una persona concreta, en particular al líder militar afgano que se opuso a los talibanes y se hizo famoso por su resistencia a las fuerzas soviéticas en los años ochenta.
Nom propre désignant une personne spécifique, notamment un chef militaire afghan qui s'est opposé aux talibans et s'est fait connaître pour sa résistance contre les troupes soviétiques dans les années 1980.
Eigenname, der sich auf eine bestimmte Person bezieht, insbesondere auf den afghanischen militärischen Führer, der sich den Taliban widersetzte und in den 1980er Jahren für seinen Widerstand gegen die sowjetischen Truppen bekannt wurde.
Nome próprio que se refere a uma pessoa específica, em particular ao líder militar afegão que se opôs aos talibãs e ficou conhecido pela resistência às tropas soviéticas na década de 1980.
专有名词，指特定人物，尤指反抗塔利班并在1980年代因抵抗苏联军队而闻名的阿富汗军事领导人。
اسم علم يُطلق على شخص بعينه، ولا سيما القائد العسكري الأفغاني أحمد شاه مسعود الذي قاوم حركة طالبان واشتهر بمقاومته للقوات السوفيتية في الثمانينيات.

A proper noun referring to a specific individual, notably an Afghan military leader who opposed the Taliban and gained prominence for resisting Soviet forces in the 1980s.

غير معدود · اسم علم

Afghan military and political leaderB2formal
An Afghan leader known for commanding the Northern Alliance forces opposing the Taliban and for his successful resistance against the Soviet invasion in the 1980s; he was assassinated in 2001 by assailants posing as journalists.
قائد عسكري وسياسي أفغاني
- Masoud was a key figure in the Afghan resistance during the Soviet war.
- After the Soviet withdrawal, he continued to lead forces against the Taliban.
- His assassination in 2001 shocked the international community.