massorete
/ˈmæs.ə.riːt/الترجمة: عالِم خبير بالماسورا، وهو التقليد المتعلق بضبط نص التوراة وقراءته، وخاصة أحد النساخ اليهود الذين عملوا على تدوين الماسورا ونقلها.
noun
C2formalcommon/ˈmæs.ə.riːt/اسم علم
A scholar who is an expert on the Masorah, especially one of the Jewish scribes who contributed to the Masorah.
- 🇷🇺Учёный, являющийся экспертом по Масоре, особенно один из еврейских писцов, внёсших вклад в Масору.
- 🇪🇸Erudito experto en la Masora, especialmente uno de los escribas judíos que contribuyeron a la Masora.
- 🇫🇷Savant spécialiste de la Massore, en particulier l'un des scribes juifs qui ont contribué à la Massore.
- 🇩🇪Ein Gelehrter, der sich mit der Masora auskennt, insbesondere einer der jüdischen Schreiber, die zur Masora beigetragen haben.
- 🇵🇹Estudioso especialista na Massorá, especialmente um dos escribas judeus que contribuíram para a Massorá.
- 🇨🇳马所拉学者，指精通马所拉（希伯来圣经传统文本）的学者，尤指参与编纂和传承马所拉的犹太文士。
- 🌐عالِم خبير بالماسورا، وهو التقليد المتعلق بضبط نص التوراة وقراءته، وخاصة أحد النساخ اليهود الذين عملوا على تدوين الماسورا ونقلها.
- Jewish scribe and scholar C2 formal
A scholar who is an expert on the Masorah, especially one of the Jewish scribes who contributed to the Masorah, the body of traditions and rules for the correct writing and reading of the Hebrew Bible.
- The Massoretes meticulously preserved the pronunciation of the Hebrew text.
- Ancient Massoretes added vowel points and cantillation marks to the biblical manuscripts.
- A Massorete's work was crucial for maintaining the accuracy of the scriptures.
🇷🇺Масорет🇪🇸masoreta🇫🇷massorète🇩🇪Masoret🇵🇹Massoreta🇨🇳玛所拉学者🌐الماسورتي
المرادفات: masorite
- massoretes plural form
- massoretes' possessive plural form
- massorete's possessive singular form