match point
/mætʃ pɔɪnt/الترجمة: نقطة فاصلة في التنس ورياضات المضرب الأخرى، يحتاج فيها اللاعب المتقدم في النتيجة إلى الفوز بنقطة واحدة لحسم المباراة. وتُستعمل أيضًا مجازيًا للإشارة إلى اللحظة الحاسمة أو الفرصة الأخيرة لتحقيق الفوز.
phrase
/mætʃ pɔɪnt/
Ситуация в теннисе и других видах спорта с ракеткой, когда игроку, ведущему в счёте, нужно выиграть ещё одно очко для победы в матче.
Situación en el tenis y otros deportes de raqueta en la que el jugador que va ganando necesita ganar un punto más para ganar el partido.
Au tennis et dans d'autres sports de raquette, situation où le joueur qui mène au score doit gagner encore un point pour remporter le match.
Situation in Tennis und anderen Rückschlagsportarten, in der der führende Spieler nur noch einen Punkt zum Matchgewinn benötigt.
Situação no tênis e em outros esportes de raquete em que o jogador que está na frente no placar precisa ganhar mais um ponto para vencer a partida.
在网球等持拍运动中，当领先的一方再赢一分即可赢得整场比赛时的关键分。也泛指决定胜负的关键时刻或关键一球。
نقطة فاصلة في التنس ورياضات المضرب الأخرى، يحتاج فيها اللاعب المتقدم في النتيجة إلى الفوز بنقطة واحدة لحسم المباراة. وتُستعمل أيضًا مجازيًا للإشارة إلى اللحظة الحاسمة أو الفرصة الأخيرة لتحقيق الفوز.
A situation in tennis and other racket sports where the player who is leading needs to win one more point to win the match.
Deciding point in a matchB2formal
The final point needed to win a match, especially in tennis or similar sports.
Матч-пойнтpunto de partidoBalle de matchMatchballPonto de partida赛点نقطة الحسم- The player served for match point.
- She saved two match points before winning the game.
- The crowd went silent as the match point was played.