matching funds
/ˈmætʃɪŋ fʌndz/الترجمة: أموال تُقدَّم بنسبة مماثلة لمبلغ آخر، وتُستخدم غالبًا في جمع التبرعات أو المنح حيث تضاعف الجهة المانحة التبرعات.
phrase
/ˈmætʃɪŋ fʌndz/
Деньги, которые вносятся пропорционально другой сумме, часто используются в сборе средств или грантах, где организация удваивает пожертвования.
Fondos que se aportan en proporción a otra cantidad, utilizados a menudo en recaudación de fondos o subvenciones, donde una organización iguala o duplica las donaciones.
Fonds versés en contrepartie d'une autre somme, souvent dans le cadre de collectes de fonds ou de subventions, où une organisation double les dons ou contributions.
Geld, das proportional zu einem anderen Betrag beigesteuert wird, oft bei Spendenaktionen oder Förderprogrammen, bei denen eine Organisation Spenden verdoppelt oder ergänzt.
Dinheiro que é contribuído proporcionalmente a outra quantia, frequentemente usado em arrecadação de fundos ou subsídios, em que uma organização iguala ou complementa doações.
指按另一笔金额的比例提供的配套资金，常用于筹款或拨款，由机构对捐款进行等额或按比例的配捐。
أموال تُقدَّم بنسبة مماثلة لمبلغ آخر، وتُستخدم غالبًا في جمع التبرعات أو المنح حيث تضاعف الجهة المانحة التبرعات.
Money that is contributed in proportion to another amount, often used in fundraising or grants where an organization matches donations dollar for dollar.
Financial contributionB2formal
Money that is contributed by an organization or government in proportion to the amount raised by another party, often used to encourage donations or investments.
Софинансированиеfondos de contrapartidafonds de contrepartieKofinanzierungFinanciamento equiparado对等资金التمويل المطابق- The university received matching funds from the government for its research project.
- The charity campaign raised $50,000, and the company provided matching funds of the same amount.
- Nonprofits often rely on matching funds to double their fundraising efforts.