may beetle
/ˈmeɪ ˌbiːtəl/الترجمة: خُنْفُساء كبيرة من فصيلة الخنافس الورقية تظهر في الربيع، وتُعرف بطنينها العالي أثناء الطيران ونشاطها الليلي. وتُطلق هذه التسمية عادةً على أنواع جنس Melolontha ومنها خنفساء مايو الشائعة.
phrase
/ˈmeɪ ˌbiːtəl/
Распространённое название вида жуков, а именно майского хруща (Melolontha melolontha), известного своим громким жужжанием во время полёта и ночной активностью в конце весны.
Nombre común de un tipo de escarabajo, concretamente el abejorro de mayo o escarabajo de San Juan (Melolontha melolontha), conocido por su fuerte zumbido durante el vuelo y su actividad nocturna a finales de la primavera.
Insecte coléoptère de la famille des Scarabéidés, notamment l'espèce Melolontha melolontha, actif en fin de printemps et reconnaissable à son vol bourdonnant et à son activité nocturne.
Häufige Bezeichnung für den Maikäfer (Melolontha melolontha), einen großen Blatthornkäfer, der im Frühling abends laut brummend fliegt.
Nome comum dado a várias espécies de besouros do gênero Phyllophaga e afins, que aparecem em grande número na primavera e são atraídos pela luz à noite; suas larvas vivem no solo e são pragas de gramados e culturas.
金龟子科昆虫的俗称，尤指五月金龟子（Melolontha melolontha）等春季羽化的种类，成虫体呈椭圆形，夜间活动，飞行时发出响亮的嗡嗡声，幼虫为地下害虫。
خُنْفُساء كبيرة من فصيلة الخنافس الورقية تظهر في الربيع، وتُعرف بطنينها العالي أثناء الطيران ونشاطها الليلي. وتُطلق هذه التسمية عادةً على أنواع جنس Melolontha ومنها خنفساء مايو الشائعة.
A common name for a type of beetle, specifically the cockchafer (Melolontha melolontha), known for its loud buzzing flight and nocturnal activity during late spring.
Common cockchaferC1formal
A large, brown beetle of the genus Melolontha, known for its loud buzzing flight and nocturnal activity, often appearing in late spring.
Майский жукabejorro comúnHanneton communMaikäferbesouro-maio五月金龟子خنفساء مايو- The may beetle is often seen flying around streetlights on warm May evenings.
- Farmers sometimes consider the may beetle a pest because its larvae damage grass roots.
- Children in some European countries play with may beetles by tying a thread to their leg.