medical examiner
/ˈmɛdɪkəl ɪɡˈzæmɪnər/الترجمة: طبيب مختص يُعيّن رسميًا للتحقيق في الوفيات وتحديد سبب الوفاة وإجراء التشريح، خاصة في حالات الوفاة المشبوهة أو غير الطبيعية.
phrase
/ˈmɛdɪkəl ɪɡˈzæmɪnər/
Медицинский специалист, обычно врач, официально назначенный для расследования смертей, установления причины смерти и проведения вскрытий, особенно в случаях подозрительной или неестественной смерти.
Especialista médico, generalmente un médico, designado oficialmente para investigar muertes, determinar su causa y realizar autopsias, especialmente en casos de muerte sospechosa o no natural.
Médecin officiellement chargé d'enquêter sur les décès, de déterminer la cause du décès et de pratiquer des autopsies, notamment en cas de mort suspecte ou non naturelle.
Ein medizinischer Fachmann, in der Regel ein Arzt, der offiziell damit beauftragt ist, Todesfälle zu untersuchen, die Todesursache festzustellen und Obduktionen durchzuführen, insbesondere bei verdächtigen oder unnatürlichen Todesfällen.
Médico legista oficialmente designado para investigar mortes, determinar a causa da morte e realizar autópsias, especialmente em casos de morte suspeita ou não natural. No Brasil, essa função é exercida principalmente por médicos legistas vinculados a institutos médico-legais.
通常指受过医学训练并被官方任命调查死亡案件的医生，负责确定死因并进行尸检，尤其是在可疑或非自然死亡的情况下。
طبيب مختص يُعيّن رسميًا للتحقيق في الوفيات وتحديد سبب الوفاة وإجراء التشريح، خاصة في حالات الوفاة المشبوهة أو غير الطبيعية.
A medical professional, typically a physician, who is officially appointed to investigate deaths, determine cause of death, and perform autopsies, especially in cases of suspicious or unnatural death.
Forensic doctorB2formal
A physician who investigates deaths, especially those that are sudden, unexpected, or suspicious, to determine the cause and manner of death.
Судебно-медицинский экспертmédico forensemédecin légisteRechtsmedizinerMédico legista法医الطبيب الشرعي- The medical examiner performed an autopsy to determine the cause of death.
- A report from the medical examiner confirmed the death was accidental.
- The medical examiner testified in court about the injuries found on the body.