mediterranean anemia
/ˌmɛdɪtəˈreɪniən əˈniːmiə/الترجمة: مصطلح قديم لمرض الثلاسيميا، وهو مرض وراثي في الدم يتميز بانخفاض إنتاج الهيموغلوبين مما يؤدي إلى فقر الدم. ينتشر بشكل أكبر بين سكان حوض البحر الأبيض المتوسط والشرق الأوسط وبعض مناطق آسيا.
phrase
/ˌmɛdɪtəˈreɪniən əˈniːmiə/
Устаревший термин для талассемии, генетического заболевания крови, характеризующегося снижением выработки гемоглобина, что приводит к анемии. Наиболее распространено среди населения Средиземноморья, Ближнего Востока и некоторых регионов Азии.
Término obsoleto para la talasemia, una enfermedad genética de la sangre caracterizada por una producción reducida de hemoglobina, lo que provoca anemia. Es más frecuente entre poblaciones del Mediterráneo, Oriente Medio y algunas regiones de Asia.
Terme désuet pour la thalassémie, une maladie génétique du sang caractérisée par une réduction de la production d'hémoglobine, entraînant une anémie. Elle est plus fréquente dans les populations du bassin méditerranéen, du Moyen-Orient et de certaines régions d'Asie.
Veralteter Begriff für Thalassämie, eine erbliche Blutkrankheit, bei der die Hämoglobinbildung vermindert ist und dadurch eine Anämie entsteht. Sie tritt vor allem bei Menschen aus dem Mittelmeerraum, dem Nahen Osten und Teilen Asiens auf.
Termo antigo para talassemia, doença genética do sangue caracterizada pela redução da produção de hemoglobina, causando anemia. é mais comum em populações do Mediterrâneo, Oriente Médio e algumas regiões da Ásia.
地中海贫血是珠蛋白生成障碍性贫血的旧称，一种遗传性血液疾病，因血红蛋白合成减少而导致贫血，多见于地中海沿岸、中东及亚洲部分地区人群。
مصطلح قديم لمرض الثلاسيميا، وهو مرض وراثي في الدم يتميز بانخفاض إنتاج الهيموغلوبين مما يؤدي إلى فقر الدم. ينتشر بشكل أكبر بين سكان حوض البحر الأبيض المتوسط والشرق الأوسط وبعض مناطق آسيا.
An outdated term for thalassemia, a genetic blood disorder characterized by reduced hemoglobin production, leading to anemia. It is most common in populations from the Mediterranean region, the Middle East, and parts of Asia.
ThalassemiaC1formal
A genetic blood disorder characterized by reduced production of hemoglobin, leading to anemia. It is common in Mediterranean regions.
Средиземноморская анемияAnemia mediterráneaThalassémieMittelmeeranämieAnemia mediterrânea地中海贫血أنيميا البحر المتوسط- Mediterranean anemia is often diagnosed in childhood.
- Patients with this condition may require regular blood transfusions.
- Genetic counseling is recommended for families with a history of Mediterranean anemia.